Zaharijas 1 - Revised New Latvian Inter-confessional Bible 2024

Aicinājums tautai atgriezties

1 Ezr 4:24–5:1; 6:14 Ķēniņa Dārija otrā valdīšanas gada astotajā mēnesī pār pravieti Zahariju, Berehjas dēlu, Ido dēlu, nāca Kunga vārds:

2“Kungs ir dusmot sadusmojies uz jūsu tēviem!

3Tad saki tiem, tā saka Pulku Kungs:

atgriezieties pie manis,

saka Pulku Kungs,

un es atgriezīšos pie jums! –

saka Pulku Kungs.

4Neesiet kā jūsu tēvi, kuriem jau senie pravieši sludināja: tā saka Pulku Kungs: atgriezieties taču no savām ļaunajām gaitām un ļaunajiem darbiem! – bet tie neklausījās un nepaklausīja man, saka Kungs.

5Jūsu tēvi – kur viņi?

Un vai pravieši mūžam dzīvo?

6Taču mani vārdi un likumi,

ko es saviem kalpiem, praviešiem, pavēlēju, –

vai tad tie neskāra jūsu tēvus,

ka viņi atgriezās un sacīja:

kā Pulku Kungs nodomāja mums darīt –

pēc mūsu gaitām un darbiem! –

tā viņš mums izdarīja!”

Pirmais redzējums: jātnieks zem mirtēm

7Ķēniņa Dārija otrā valdīšanas gada vienpadsmitā – šebāta – mēneša divdesmit ceturtajā dienā pār pravieti Zahariju, Berehjas dēlu, Ido dēlu, nāca Kunga vārds:

8Atkl 6:2, 4“Naktī es skatījos, un redzi – kāds vīrs jāj sarkanā zirgā, tad apstājas gravā starp mirtēm, un aiz viņa zirgi – sarkani, bēri un balti.

9Tad es teicu: kas tie tādi, mans kungs? – Un eņģelis, kas runāja ar mani, teica: es tev parādīšu, kas tie tādi.

10Bet vīrs, kas stāvēja starp mirtēm, atbildēja: šie ir tie, kurus Kungs sūtījis pārstaigāt zemi.

11Un tie atbildēja Kunga eņģelim, kas stāvēja starp mirtēm: mēs esam pārstaigājuši zemi, un redzi – visa zeme dus klusumā.

12Tad Kunga eņģelis teica: Pulku Kungs, cik ilgi tu vēl neapžēlosies par Jeruzālemi un Jūdas pilsētām, uz kurām esi dusmojis šos septiņdesmit gadus?

13Eņģelim, kas ar mani runāja, Kungs atbildēja laipnus un mierinošus vārdus,

14un eņģelis, kas ar mani runāja, teica: sauc un saki, tā saka Pulku Kungs:

es esmu greizsirdīgs uz Jeruzālemi,

un uz Ciānu man liela greizsirdība!

15Lielās dusmās es dusmoju

uz laiskajām tautām –

kamēr es tik brīdi dusmoju,

tie palīdzēja vairot ļaunu,

16tādēļ tā saka Kungs:

ar žēlsirdību es atgriezīšos Jeruzālemē,

tur man uzcels namu,

saka Pulku Kungs,

mērauklu nostieps pār Jeruzālemi!

17Sauc atkal un saki,

tā saka Pulku Kungs:

manas pilsētas atkal pārplūdīs labumiem,

Kungs atkal mierinās Ciānu,

atkal izraudzīs Jeruzālemi!