Matteus 5 - Bibel1978/1985 - Bibelselskapet(Bibel1978)

Bergprekenen(Kap. 5–7)Saligprisningene(Luk 6,20–23)

1Da Jesus så folkemengden, gikk han opp i fjellet. Der satte han seg, og disiplene samlet seg om ham.

2Han tok til orde og lærte dem:

3Salige er de som er fattige i seg selv,

for himmelriket er deres.

4Salige er de som sørger,

for de skal trøstes.

5Salige er de tålsomme,

for de skal arve jorden.

6Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdigheten,

for de skal mettes.

7Salige er de barmhjertige,

for de skal få barmhjertighet.

8Salige er de rene av hjertet,

for de skal se Gud.

9Salige er de som skaper fred,

for de skal kalles Guds barn.

10Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld,

for himmelriket er deres.

11Ja, salige er dere når de for min skyld håner og forfølger dere, lyver på dere og snakker ondt om dere på alle vis. Saltet på jorden og lyset i verden(Mark 9,50; 4,21; Luk 14,34–35; 11,33)

13Dere er jordens salt! Men om saltet mister sin kraft, kan det da bli til salt igjen? Det duger ikke lenger til noe, men kastes ut og tråkkes ned av menneskene.

14Dere er verdens lys! En by som ligger på et fjell, kan ikke skjules. Lovens oppfyllelse

17Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene! Jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle. Drap og sinne

21Dere har hørt det er sagt til fedrene: Du skal ikke slå i hjel, og den som gjør det, skal komme for domstolen.

23Dersom du bærer fram et offer til alteret og der kommer til å tenke på at en annen har noe å anklage deg for, Ed og ærlighet

33Dere har også hørt det er sagt til fedrene: Du skal ikke sverge falskt, men holde det du har lovt for Herren med ed.

42Gi den som ber deg, og vend ikke ryggen til den som vil låne av deg.

Elsk deres fiender!(Luk 6,27–28.32–36)

43Dere har hørt det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.