Obadja 1 - EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling(EBV24)

1 Het visioen van Obadja.

“Zo zegt mijn Heer, de HEERE, over Edom:

‘Wij hebben een bericht gehoord van de HEERE

en er is een gezant uitgezonden onder de volken:

Sta op en laten wij tegen Edom ten strijde trekken!’

2 Zie, Ik heb je klein gemaakt onder de volken,

je bent heel erg veracht.

3 De trots van je hart heeft je bedrogen,

jij, die daar woont in schuilplaatsen in de rotsen,

in je hoge woning,

jij, die in je hart zegt:

‘Wie zal mij naar de aarde neerhalen?’

4 Al verhief jij je als een arend,

al bouwde jij je nest tussen de sterren,

Ik zal je vandaar neerhalen,

spreekt de HEERE.”

5 “Als er dieven bij je komen

of geweldenaars in de nacht,

- o, hoe zul jij vernietigd worden! -

Zullen zij niet stelen tot ze genoeg hebben?

Als er druivenplukkers bij je komen,

zullen zij dan geen nalezing overlaten?

6 O, hoe zullen zij Ezau doorzoeken,

zijn verborgen schatten opsporen!

7 Alle mannen die een verbond met je sloten,

hebben je naar de grens verdreven,

de mannen die in vrede met je leefden,

hebben je bedrogen,

zij hebben je overmeesterd.

Jouw brood hebben zij als een gezwel onder je neergelegd.

‘Hij heeft er geen idee van!’

8 Zal het niet op die dag zijn, spreekt de HEERE,

dat Ik de wijzen uit Edom zal vernietigen

en het inzicht uit het bergland van Ezau?

9 Jouw helden zullen door vrees overmand worden, o Teman,

zodat iedereen uit het bergland van Ezau

door een slachting zal worden uitgeroeid.”

10 “Om het geweld tegen je broer Jakob

zal schaamte je overdekken

en zul je voor eeuwig uitgeroeid worden.

11 Op de dag dat jij tegenover hem stond,

op de dag dat vreemden zijn bezittingen meenamen

en vreemdelingen zijn poorten binnentrokken

en over Jeruzalem het lot wierpen,

was jij als één van hen.

12 Maar jij mag niet staan toekijken op de dag van jouw broer,

op de dag van zijn ongeluk,

jij mag je niet verblijden over de zonen van Juda

op de dag van hun vernietiging,

en je mag geen lelijke mond opzetten

op de dag van hun benauwdheid.

13 Jij mag de poort van mijn volk niet binnengaan

op de dag van hun ondergang,

je mag niet toekijken

op de dag van zijn ondergang

en je mag je niet uitstrekken naar zijn vermogen

op de dag van zijn ondergang,

14 jij mag niet op het kruispunt gaan staan

om de ontkomenen uit te roeien

en jij mag de overlevenden niet uitleveren

op de dag van de benauwdheid.”

15 “Want de dag van de HEERE over alle volken is nabij!

Zoals jij gedaan hebt, zal met jou worden gedaan,

je verdiende loon zal op je hoofd terugkeren.

16 Want zoals jullie op mijn heilige berg gedronken hebben,

zo zullen alle volken voortdurend drinken,

ja, zij zullen drinken en slurpen,

en worden alsof zij er nooit geweest zijn.

17 Maar op de berg Sion zal het ontkomene zijn,

heilig zal die zijn,

en zij die tot het huis van Jakob behoren zullen hun erfdelen ontvangen.

18 Het huis van Jakob zal een vuur zijn

en het huis van Jozef een vlam

en het huis van Ezau tot een stoppel,

en zij zullen tegen hen ontbranden en hen verteren,

zodat er geen overlevende meer zal zijn in het huis van Ezau,

want de HEERE heeft het gesproken.”

19 “Die van het Zuiderland zullen het bergland van Ezau als erfdeel ontvangen

en die van het Laagland zullen het gebied van de Filistijnen als erfdeel ontvangen,

ja, zij zullen het veld van Efraïm en het veld van Samaria als erfdeel ontvangen,

en Benjamin zal Gilead als erfdeel ontvangen,

20 en de ballingen van dit leger, die horen bij de zonen van Israël,

zullen het gebied van de Kanaänieten als erfdeel ontvangen tot aan Sarepta toe

en de ballingen van Jeruzalem, die in Sefarad zijn,

zullen de steden van het Zuiderland als erfdeel ontvangen.

21 Redders zullen de berg Sion beklimmen

om het bergland van Ezau te berechten,

en het koningschap zal van de HEERE zijn.”