Ezechiël 8 - EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling(EBV24)

De afgoderij in de Tempel in Jeruzalem

1 In het zesde jaar, in de zesde maand, op de vijfde van de maand, toen ik in mijn huis zat en de oudsten van Juda voor mij zaten, viel daar de hand van mijn Heer, de HEERE, op mij.

2Ik keek, en zie, een gedaante die de aanblik had van vuur: vanaf zijn lendenen naar beneden had Hij de aanblik van vuur en vanaf zijn lendenen naar boven was het alsof je een glans zag, die leek op blinkend metaal.

3Hij stak wat de vorm van een hand had uit en pakte mij vast bij een haarlok van mijn hoofd en de Geest nam mij op tussen aarde en hemel en bracht mij in visioenen van GOD naar Jeruzalem, bij de ingang van de poort van de binnenste voorhof die uitziet op het noorden, waar de zetel was van het afgodsbeeld van de jaloersheid, dat heilige jaloersheid opwekt.

4En zie, daar was de heerlijkheid van de GOD van Israël, die er uitzag zoals ik die in het dal had gezien.

5Hij zei tegen mij: “Mensenkind, sla nu je ogen op naar het noorden!” Ik sloeg mijn ogen op naar het noorden, en zie, ten noorden van de Poort van het Altaar stond het afgodsbeeld van de jaloersheid bij de ingang.

6Daarop zei Hij tegen mij: “Mensenkind, zie je wat zij doen, de grote gruweldaden die het huis van Israël hier doet, zodat Ik van mijn Heiligdom moet weggaan? Je zult nog grotere gruweldaden zien.”

7Hij bracht mij bij de ingang van de voorhof. Toen ik keek, zag ik een gat in de muur.

8Hij zei tegen mij: “Mensenkind, graaf toch door die muur heen.” Ik groef door de muur heen en zie, daar was één ingang.

9Toen zei Hij tegen mij: “Ga naar binnen en zie de vreselijke gruweldaden die zij hier begaan.”

10Ik ging naar binnen en keek, en zie, overal in het rond waren allerlei gestalten van kruipende dieren, van afschuwelijke beesten en van alle stinkgoden van het huis van Israël in de muur gekerfd.

11Zeventig mannen uit de oudsten van het huis van Israël stonden daarvoor en Jaäzanja, de zoon van Safan, stond in hun midden. Ieder had zijn schaal met reukwerk in zijn hand en een geurige wolk steeg op van het reukwerk.

12Toen zei Hij tegen mij: “Mensenkind, heb je gezien wat de oudsten van het huis van Israël in het donker doen, ieder in het vertrek waar zijn beeld zich bevindt, want zij zeggen: De HEERE ziet ons niet, de HEERE heeft het land verlaten.”

13Hij zei tegen mij: “Je zult hen nog grotere gruweldaden zien doen.”

14 Toen bracht Hij mij bij de ingang van de poort van het Huis van de HEERE, die op het noorden ligt, en zie, daar zaten vrouwen Tammuz te bewenen.

15Hij zei tegen mij: “Mensenkind, heb je dat gezien? Je zult nog grotere gruweldaden zien dan deze.”

16Hij bracht mij naar de binnenste voorhof van het Huis van de HEERE, en zie, bij de ingang van de Tempel van de HEERE, tussen de voorhal en het altaar, stonden ongeveer vijfentwintig man. Hun ruggen waren naar de Tempel van de HEERE gekeerd en hun gezichten naar het oosten en zij knielden in oostelijke richting neer voor de zon.

17Toen zei Hij tegen mij: “Mensenkind, heb je dat gezien? Is het nog niet genoeg voor het huis van Juda om deze gruweldaden te doen, die zij hier doen? Want zij hebben het land met geweld gevuld en gaan maar door met Mij te krenken. Zie, zij brengen zelfs de afgesneden tak bij hun neus!

18Nu dan, ook Ik zal handelen in woede, Ik zal geen mededogen en geen medelijden hebben. Al roepen zij luidkeels in mijn oren, Ik zal niet naar hen luisteren.”