Psalmen 38 - EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling(EBV24)

1Een psalm van David. Ter herinnering.

2 O HEERE, straf mij niet in uw uitbarsting van toorn,

tuchtig mij niet in uw woede.

3Want uw pijlen zijn in mij doorgedrongen,

uw hand drukt zwaar op mij.

4Er is niets meer heel aan mijn vlees door uw grimmigheid,

door mijn zonde zijn mijn beenderen niet meer gezond.

5Want mijn ongerechtigheden zijn mij boven het hoofd gestegen,

als een zware last drukken zij op mij.

6Mijn wonden stinken en etteren door mijn dwaasheid.

7Ik ben krom geworden, ik ben heel erg terneergedrukt.

Heel de dag loop ik in het zwart.

8Want mijn lendenen zijn vol brandend vuur,

er is niets meer heel aan mijn vlees.

9Ik ben uitgeput en volkomen verbrijzeld,

ik schreeuw het uit vanwege het onrustig bonzen van mijn hart.

10Mijn Heer, al mijn verlangens liggen voor U open,

mijn zuchten is voor U niet verborgen.

11Mijn hart gaat tekeer, mijn kracht heeft mij verlaten,

het licht is uit mijn ogen geweken,

ja zelfs die staan mij niet meer bij.

12Mijn geliefden en mijn vrienden staan tegenover mij bij mijn plaag,

mijn naasten staan ver van mij af.

13Zij, die mij het leven willen benemen,

spannen valstrikken.

Zij, die mij kwaad willen doen,

spreken verderfelijke dingen,

zij zijn de hele dag bezig met bedrog.

14 Maar ik ben als een dove, die niet hoort,

als een stomme die zijn mond niet opendoet.

15Ik ben als een man die niet hoort,

in wiens mond geen weerwoord is.

16Want op U, o HEERE, wacht ik,

U zult antwoorden, mijn Heer, mijn GOD!

17Want ik zei: “Laten zij zich toch niet over mij verblijden,

wanneer mijn voet zou wankelen,

laten zij zich niet tegen mij verheffen.

18Want ik sta op het punt te struikelen,

mijn smart staat mij voortdurend vóór ogen.

19Want mijn ongerechtigheid maak ik U bekend,

door mijn zonde ben ik bedrukt.

20Mijn vijanden leven, zij zijn machtig,

talrijk zijn zij die mij zonder oorzaak haten.

21Zij die goed met kwaad vergelden, keren zich tegen mij,

terwijl ik het goede najaag.

22Verlaat mij niet, o HEERE, mijn GOD,

sta niet ver van mij af.

23Kom mij snel te hulp,

o mijn Heer, mijn redding!