Psalmen 58 - EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling(EBV24)

1Voor de koorleider. ‘Breng hem niet om!’ Van David.

Een kernachtige inscriptie.

2Spreken jullie werkelijk in stilte recht?

Oordelen jullie de mensenkinderen werkelijk rechtvaardig?

3Nee, in jullie hart doen jullie onrecht,

op aarde wegen jullie het geweld van jullie handen af.

4Vanaf de baarmoeder ontsporen de boosdoeners,

vanaf de moederschoot dwalen de leugenaars.

5 Zij dragen gif bij zich dat is als slangengif.

Zij zijn als een dove adder die zijn oor dichtstopt,

6die niet luistert naar de stem van de bezweerders,

van de meest bedreven tovenaar.

7 O GOD, breek hun tanden in hun mond,

breek de hoektanden van de jonge leeuwen af, o HEERE!

8Laat hen smelten, zodat zij als water wegvloeien.

Legt hij zijn pijlen op de boog, mogen ze dan als afgestompt zijn.

9Laat hem vergaan als een slijmerige naaktslak.

Laat hen als de miskraam van een vrouw, de zon niet aanschouwen.

10Voordat jullie kookpotten de hitte van de doorntakken voelen,

zal Hij het vlees rauw dan wel kokendheet wegblazen.

11De rechtvaardige zal zich verblijden als hij de wraak aanschouwt.

Hij zal zijn voeten wassen in het bloed van de boosdoeners.

12De mens zal zeggen: “Ja, er ís beloning voor de rechtvaardige.

Ja, er ís een GOD die rechtspreekt op aarde.”