Psalmen 94 - EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling(EBV24)

1 O God van wraak, HEERE, God van wraak,

verschijn in glans!

2Rechter van de aarde, verhef U,

geef de hoogmoedigen het verdiende loon.

3Hoelang zullen de boosdoeners, o HEERE,

hoe lang zullen de boosdoeners opspringen van vreugde,

4harde taal uitslaan en spreken,

hoelang zullen allen die onrecht doen zich beroemen?

5 O HEERE, zij verbrijzelen uw volk,

zij verdrukken uw erfdeel.

6Weduwe en vreemdeling doden zij,

wezen vermoorden zij.

7Zij zeggen: “De HEER ziet het niet,

de GOD van Jakob merkt het niet.”

8Let op, jullie, botterikken onder het volk,

jullie, dwazen, wanneer worden jullie verstandig?

9Zou Hij die het oor plant, niet horen?

Zou Hij die het oog vormt, niet zien?

10Zou Hij die de volken tuchtigt niet straffen,

Hij die de mens kennis bijbrengt?

11De HEERE kent de plannen van een mens,

vluchtig zijn zij.

12Gelukkig is de man, o HEERE, die U tuchtigt

die U onderwijst uit uw Wet,

13om hem kwade dagen te besparen,

totdat de kuil voor de boosdoeners gegraven wordt.

14Want de HEERE zal Zijn volk niet laten vallen,

Hij zal zijn erfdeel niet verlaten.

15Want het oordeel zal tot de gerechtigheid terugkeren,

alle oprechten van hart zullen daar achteraan gaan.

16Wie zal voor mij opkomen tegen de boosdoeners?

Wie zal zich voor mij opstellen tegenover hen die onrecht doen?

17Als de HEERE mij niet te hulp gekomen was,

dan had mijn ziel bijna in de stilte gewoond.

18Als ik zei: ‘Mijn voet wankelt!’,

dan ondersteunde uw liefdevolle trouw mij, o HEERE!

19Als mijn gedachten in mijn binnenste mij teveel werden,

waren uw vertroostingen een genot voor mijn ziel.

20Zou jij in verbinding willen staan met de zetel van het verderf,

die met een wetsvoorschrift ellende voortbrengt?

21Zij zetten de ziel van de rechtvaardige onder druk,

onschuldig bloed beschuldigen zij van kwaad.

22De HEERE is een hoge burcht voor mij geweest,

mijn GOD de Rots van mijn toevlucht,

23Hij zal hun ongerechtigheid op hen doen terugkeren,

terwijl zij kwaad doen zal Hij hen verdelgen.

De HEERE, onze GOD, zal hen verdelgen.