Hooglied 1 - EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling(EBV24)

Het verlangen van de bruid naar de bruidegom

1Het Hooglied dat van Salomo is.

2“Hij kusse mij met de kussen van zijn mond,

want uw liefkozingen zijn beter dan wijn.

3Uw oliën zijn heerlijk van geur,

uw naam is als uitgegoten olie,

daarom hebben jonge vrouwen u lief.

4Trek mij mee, wij zullen achter u aan snellen!

De koning heeft mij in zijn binnenkamers gebracht.

Laten wij ons verheugen en ons over u verblijden.

Wij zullen aan uw liefkozingen denken,

meer dan aan wijn.

Oprecht hebben zij u lief.”

5“Ik ben donker en lieflijk,

o dochters van Jeruzalem,

zoals de tenten van Kedar,

zoals de tentkleden van Salomo.

6Zie mij er niet op aan,

dat ik zo donker ben,

want de zon heeft mij verbrand,

de zonen van mijn moeder vielen heftig tegen mij uit,

zij maakten mij bewaakster van de wijngaarden.

Mijn eigen wijngaard heb ik niet bewaakt.”

7“Zeg mij, mijn zielsbeminde, waar je weidt,

waar jij de kudde laat rusten rond het middaguur,

want waarom zou ik zijn als een gesluierde

bij de kudden van je metgezellen?”

8“Als jij het niet weet,

jij schoonste onder de vrouwen,

trek dan uit, volg de voetsporen van de schapen

en weid je geitjes bij de woningen van de herders.”

Beurtzang van bruidegom en bruid

9“Met een paard voor de wagens van de farao vergelijk ik je,

o mijn vriendin.

10Je wangen zijn lieflijk tussen de kettinkjes,

je hals tussen de parelsnoeren.

11Wij zullen gouden kettinkjes voor je maken,

met zilveren knopjes.”

12“Zolang de koning aan zijn ronde tafel zit,

geeft mijn nardus zijn geur.

13Mijn geliefde is mij een bundeltje mirre,

dat tussen mijn borsten overnacht.

14Mijn geliefde is mij een tros hennabloemen,

in de wijngaarden van En-Gedi.”

15“Zie, je bent mooi, mijn vriendin!

Zie, je bent mooi, je ogen zijn duiven.”

16“Zie, je bent mooi, mijn geliefde, ja, innemend,

ons rustbed is loofgroen.

17De balken van onze huizen zijn ceders,

onze dakspanten zijn cipressen.”