Spreuken 21 - EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling(EBV24)

1Het hart van de koning is in de hand van de HEERE als waterbeken.

Hij leidt het overal heen waar het Hem behaagt.

2Alle wegen van een mens zijn recht in zijn ogen,

maar de HEERE toetst de harten.

3Gerechtigheid en recht doen,

is de HEERE liever dan een offer.

4Hoogmoedige ogen en een trots hart,

het zwoegen van boosdoeners is zonde.

5De plannen van de vlijtige brengen louter overvloed,

maar wie haastig is, komt alleen maar tekort.

6Schatten bijeenbrengen met een bedrieglijke tong,

dat is de vluchtige ademtocht van wie de dood zoeken.

7De gewelddadigheid van boosdoeners sleept hen mee,

want zij weigeren recht te doen.

8De weg van een schuldig mens kronkelt,

maar wie onschuldig is, handelt oprecht.

9Het is beter te wonen op de hoek van een dak,

dan met een ruziënde vrouw in een gemeenschappelijke woning.

10De ziel van de boosdoener verlangt naar kwaad,

zijn naaste vindt geen genade in zijn ogen.

11Als men een spotter straft, wordt de onverstandige wijs,

als men een wijze onderwijst, doet hij kennis op.

12De rechtvaardige doorzoekt nauwgezet het huis van de boosdoener,

hij stort boosdoeners in het ongeluk.

13Wie zijn oor dichtstopt voor het geroep van de arme,

zal zelf ook roepen en geen antwoord krijgen.

14Een gift in het verborgene doet de toorn bedaren,

een in de schoot geworpen geschenk hevige woede.

15 Het is een vreugde voor de rechtvaardige om recht te doen,

maar voor wie onrecht doen is het een ramp.

16Een mens die afdwaalt van de weg van het verstand,

zal rust vinden in de vergadering van de schimmen van de doden.

17Wie van plezier houdt, zal gebrek lijden,

wie wijn en olie liefheeft, zal niet rijk worden.

18De boosdoener is het zoengeld voor de rechtvaardigen,

de verrader komt in de plaats de oprechten.

19Het is beter te wonen in een woest land,

dan bij een ruziënde en prikkelbare vrouw.

20In de woning van de wijze is een begerenswaardige schat en olie,

maar een dwaas mens verslindt die.

21Wie rechtvaardigheid en liefdevolle trouw najaagt,

vindt leven, rechtvaardigheid en eer.

22De wijze beklimt de stad van heldhaftigen,

en werpt de sterkte waarop zij vertrouwen neer.

23Wie zijn mond en zijn tong bewaart,

beschermt zijn ziel voor benauwdheden.

24Een snoever, een hoogmoedige, noemt men ‘Spotter!’,

hij doet niets anders dan mateloos snoeven.

25De begeerte van de luiaard doodt hem,

want zijn handen weigeren te werken.

26Heel de dag verlangt hij naar wat begeerlijk is,

maar een rechtvaardige geeft en houdt niets achter.

27Het offer van boosdoeners is een gruwel,

zeker als zij het met een schandelijke bedoeling brengen.

28Een getuige die liegt, zal omkomen,

maar een man die luistert, zal steeds de waarheid spreken.

29Een slecht man trekt een stalen gezicht,

maar de oprechte versterkt zijn wegen.

30Er is geen wijsheid en er is geen inzicht,

er is geen raad tegenover de HEERE.

31Het paard wordt klaargemaakt voor de dag van de strijd,

maar de overwinning is van de HEERE.