Psalmen 59 - EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling(EBV24)

1Voor de koorleider. ‘Breng hem niet om!’

Van David. Een kernachtige inscriptie.

Toen Saul het huis van David liet bewaken om hem te doden.

2Doe mij ontkomen aan mijn vijanden, o mijn GOD,

breng mij boven in veiligheid

voor hen die tegen mij opstaan.

3Ontruk mij aan hen die onrecht doen,

red mij van de mannen die bloed vergieten.

4Want zie, zij leggen een hinderlaag voor mijn ziel,

machtigen scholen tegen mij samen.

Bij mij is geen overtreding en geen zonde, o HEERE!

5Bij mij is er geen misdaad,

toch komen zij aanstormen en maken zich klaar.

Word wakker, kom mij tegemoet en zie.

6U, o HEERE, GOD van de legermachten, de GOD van Israël,

ontwaak om alle volken te vergelden.

Wees niet genadig voor allen die zo verraderlijk onrecht doen. Sela.

7Tegen de avond komen zij terug,

zij grommen als een hond,

zij lopen om de stad heen.

8Zie, met hun mond spugen zij,

zwaarden zijn op hun lippen,

want wie hoort het?

9 Maar U, o HEERE, zult hen uitlachen,

U zult alle volken bespotten.

10Zijn sterkte, daarop zal ik wachten,

want GOD is mijn hoge burcht.

11De liefdevolle trouw van mijn GOD zal voor mij uit gaan,

GOD zal mij op mijn belagers doen neerzien.

12Dood hen echter niet, opdat mijn volk het niet vergeet.

Laat hen rondzwerven door uw macht,

werp hen neer, want U bent ons schild, mijn Heer!

13 Om de zonde van hun mond,

om het woord van hun lippen,

laten zij daarom in hun hoogmoed gevangen worden,

om de vloek en om de leugen die zij vertellen.

14Vernietig hen in uw woede,

vernietig hen, zodat zij er niet meer zijn,

laat hen weten dat GOD heerser is in Jakob,

tot aan de einden van de aarde. Sela.

15Tegen de avond komen zij terug,

zij grommen als een hond,

en lopen om de stad heen.

16Laat hen maar rondzwerven voor voedsel,

laat hen buiten overnachten, wanneer zij niet verzadigd zijn.

17Ik zal uw sterkte bezingen,

in de morgen juichen over uw liefdevolle trouw,

want U bent een hoge burcht voor mij geweest,

een toevlucht op de dag dat ik in het nauw kwam.

18Mijn sterkte, voor U zal ik psalmen zingen,

want GOD is mijn hoge burcht,

de GOD van mijn liefdevolle trouw.