3János 1 - Hungarian New Translation

Címzés, üdvözlés

1Én, a presbiter, a szeretett Gájusznak, akit igazán szeretek.

6akik bizonyságot is tettek szeretetedről a gyülekezet előtt: jól teszed, ha ezeket az Istenhez méltóan engeded útnak,

7mert azért a névért indultak el, és semmit sem fogadtak el a pogányoktól.

8Nekünk tehát fel kell karolnunk az ilyeneket, hogy munkatársakká legyünk az igazságban.

Panasz Diotrefészre, Demetriosz dicsérete

9Írtam valamit a gyülekezetnek, de Diotrefész, aki köztünk elsőségre vágyik, nem fogad el minket.

10Ezért tehát, ha megérkezem, emlékeztetni fogom azokra a dolgokra, amelyeket művel, amikor gonosz szavakkal rágalmaz minket, de nem elégszik meg ezzel, hanem maga sem fogadja be a testvéreket, azokat pedig, akik akarnák, úgyszintén megakadályozza ebben, és kiveti a gyülekezetből.Zsolt 37,27; 1Pt 3,11; 1Jn 3,6–9

11Szeretett testvérem, ne a rosszat kövesd, hanem a jót. Aki a jót cselekszi, az Istentől van, aki a rosszat cselekszi, az nem látta az Istent.

12Demetriosz mellett bizonyságot tesz mindenki, maga az igazság is, de mi is bizonyságot teszünk, és tudod, hogy a mi bizonyságtételünk igaz.

Befejezés, köszöntés

13Sok írnivalóm volna még számodra, de nem akarok neked tintával és tollal írni;

14remélem azonban, hogy hamarosan meglátlak, és személyesen fogunk beszélni.

15Békesség neked! Köszöntenek barátaid. Köszöntsd te is barátainkat név szerint.