2Mózes 15 - Hungarian New Translation

Mózes hálaadó éneke

1Akkor ezt az éneket énekelte Mózes Izráel fiaival együtt az Úrnak:

Énekelek az Úrnak, mert igen felséges,

lovat lovasával a tengerbe vetett.

2Erőm és énekem az Úr,

megszabadított engem.

Ő az én Istenem, őt dicsőítem,

atyám Istene, őt magasztalom.

3Az Úr vitéz harcos, az Úr: ez a neve.

4A fáraó szekereit és hadát tengerbe vetette,

válogatott harcosai a Vörös-tengerbe fúltak.

5Mélység borította be őket,

kőként merültek az örvénybe.

6Jobbod, Uram, erőtől dicső,

jobbod, Uram, ellenséget zúz szét.

7Nagy fenséggel söpröd el támadóidat.

Ha elszabadul haragod,

megemészti őket, mint a tarlót.

8Haragod szelétől tornyosult a víz,

gátként megálltak a futó habok.

Megmerevedett a mélység a tenger szívében.

9Üldözöm, elérem! – mondta az ellenség.

Zsákmányt osztok, bosszúm töltöm rajtuk.

Kirántom kardomat, kezem kiirtja őket.

10Ráfújtál szeleddel, a tenger elborította őket.

Elmerültek, mint ólom a hatalmas vízben.

11Ki olyan az istenek között, mint te vagy, Uram?

Ki olyan felséges, mint te vagy szentségedben?

Dicső tetteiben félelmetes, csodákat cselekvő.

12Kinyújtottad jobbodat, föld nyelte el őket.

13Hűségesen terelgeted e megváltott népet,

erőddel vezeted szent legelődre.

14Népek hallják, s megremegnek,

fájdalomban vonaglanak Filisztea lakói.

15Megzavarodnak majd Edóm fejedelmei,

Móáb hatalmasait rettegés fogja el,

kétségbe esik Kánaán minden lakosa.

16Rettentő félelem szakad rájuk,

hatalmas karodtól néma kővé válnak,

míg átvonul a néped, Uram,

míg átvonul ez a nép, amelyet szerzettél.

17Beviszed, és elülteted őket tulajdon hegyeden,

melyet lakhelyül készítettél, Uram,

a szent helyen, Uram, mit kezed tett szilárddá.

18Az Úr uralkodik örökkön örökké!

19Amikor a fáraó lovai a harci kocsikkal és a lovasokkal együtt a tengerbe értek, visszafordította rájuk az Úr a tenger vízét, de Izráel fiai szárazon mentek át a tenger közepén.

20Ekkor Mirjám prófétanő, Áron nénje, dobot vett a kezébe, és kivonultak utána az asszonyok mind, dobolva és körtáncot járva.

27Azután elérkeztek Élímbe. Ott tizenkét vízforrás volt és hetven pálmafa. Ott ütöttek tábort a víz mellett.