Jeremiás 20 - Hungarian New Translation

Pashúr kalodába záratja Jeremiást

1De Pashúr főpap, Immér fia, aki az Úr házának főfelügyelője volt, meghallotta, hogy miket prófétált Jeremiás.

2Ezért megverette Pashúr Jeremiás prófétát, majd kalodába záratta, amely a felső benjámini kapuban volt az Úr háza mellett.

12Ó, Seregek Ura,

aki megpróbálod az igazat,

aki belelátsz a lelkekbe és a szívekbe,

hadd lássam bosszúdat rajtuk,

hiszen eléd tártam peremet!

13Énekeljetek az Úrnak,

dicsérjétek az Urat,

mert kiragadja a szegény ember életét

a gonoszok hatalmából!

14Átkozott az a nap,

amelyen születtem,

ne legyen áldott az a nap,

amelyen anyám szült!

15Átkozott az az ember,

aki hírül vitte apámnak,

hogy fiúgyermeke született,

és nagy örömet szerzett neki!

16Úgy járjon az az ember,

mint a városok,

melyeket földúlt az Úr

szánalom nélkül:

reggel jajkiáltást halljon,

délben harci zajt!

17Miért nem öltek meg anyám méhében,

hogy anyám lett volna a sírom,

méhe örökre terhes maradt volna!

18Minek is jöttem ki anyám méhéből,

ha csak gyötrelmet és szenvedést látok,

és napjaim szégyenben érnek véget?!