Máté 1 - Hungarian New Translation

Jézus Krisztus származása(Lk 3,23–38)

1Jézus Krisztusnak, a Dávid fiának, az Ábrahám fiának nemzetségkönyve.

12A babiloni fogságbavitel után Jekonjás fia volt Sealtiél, Sealtiélé Zerubbábel.

13Zerubbábel fia volt Abihud, Abihudé Eljákim, Eljákimé pedig Azzur.

14Azzur fia volt Cádók, Cádóké Jákin, Jákiné Elihud.

15Elihud fia volt Eleázár, Eleázáré Mattán, Mattáné Jákób.

16Jákób fia volt József, annak a Máriának férje, akitől Jézus született, akit Krisztusnak neveznek.

17Összesen tehát Ábrahámtól Dávidig tizennégy nemzedék, Dávidtól a babiloni fogságbavitelig is tizennégy nemzedék, a babiloni fogságbaviteltől Krisztusig szintén tizennégy nemzedék.

Jézus Krisztus születése

18Jézus Krisztus születése pedig így történt. Anyja, Mária jegyese volt Józsefnek, de mielőtt egybekeltek volna, kitűnt, hogy áldott állapotban van a Szentlélektől.

24József pedig, amikor felébredt álmából, úgy cselekedett, ahogyan az Úr angyala parancsolta neki: magához vette feleségét,

25de nem érintette addig, amíg meg nem szülte fiát, akit Jézusnak nevezett el.