4Mózes 24 - Hungarian New Translation

Bálám Jákób csillagáról jövendöl

1Amikor Bálám látta, hogy az tetszik az Úrnak, ha megáldja Izráelt, nem folyamodott többé varázsláshoz, mint azelőtt. A puszta felé fordította arcát,

2és fölemelte Bálám a tekintetét. Amint meglátta Izráelt törzsenként sátorozni, rászállt az Isten Lelke,

4így szól, aki hallja Isten mondásait,

aki látja a Mindenhatótól kapott látomást

leborulva, de nyitott szemekkel:

5Mily szépek a te sátraid, Jákób,

hajlékaid, ó Izráel!

6Mint hosszan húzódó völgyek,

mint folyó mentén a kertek,

mint az Úr ültette aloék,

mint víz mentén a cédrusok.

7Kicsordul a víz vedreiből,

vetése bő vizeknél van.

Királya hatalmasabb Agágnál,

és fölemelkedik királysága.

8Isten hozta ki Egyiptomból,

olyan az ereje mint a bivaly szarva.

Nemzeteket emészt, akik szorongatják,

szétmorzsolja csontjaikat,

összetöri nyilaikat.

9Hever, fekszik, mint a hímoroszlán,

és mint nőstényoroszlán, ki meri fölkelteni?

Áldott, aki téged áld,

átkozott, aki téged átkoz!

10Ekkor haragra gerjedt Bálák Bálám ellen, összecsapta a kezét, és ezt mondta Bálák Bálámnak: Idehívattalak ellenségeim megrontására, te pedig megáldottad már háromszor is!

11Most azért takarodj a hazádba! Azt ígértem, hogy gazdagon megjutalmazlak, de most az Úr megfosztott téged a jutalomtól.

17Látom őt, de nem most,

szemlélem, de nem közel.

Csillag jön fel Jákóbból,

királyi pálca támad Izráelből.

Bezúzza Móáb halántékát

és Sét összes fiainak a koponyáját.

18Birtokába kerül Edóm,

birtokába kerül ellensége, Széír,

mert hatalmasan cselekszik Izráel.

19Eltapossa Jákób,

még a városból menekülőket is elpusztítja.

20Amikor meglátta Amálékot, példabeszédbe kezdett, és ezt mondta:

Népek eleje Amálék,

mégis pusztulás a vége.

21Amikor meglátta a kénieket, példabeszédbe kezdett, és ezt mondta:

Szilárd a te lakóhelyed,

sziklára van rakva fészked.

22Mégis megsemmisül Kain,

amikor fogságba viszi Assúr.

23Megint példabeszédbe kezdett, és ezt mondta:

Ó jaj, ki élhet tovább,

mint ahogy Isten megszabta?!

24Hajók jönnek Kittim partjairól,

megalázzák Assúrt, megalázzák Ébert,

míg el nem pusztul az is.

25Azután felkelt Bálám, elment és visszatért hazájába. Bálák is elment útjára.