Hóseás 14 - Hungarian New Translation

1Megbűnhődik Samária,

mert engedetlen volt

Istenével szemben.

Fegyver által esnek el,

csecsemőit sziklához vágják,

és terhes asszonyait fölhasogatják.Ha Izráel megtér, virágozni fog

2Térj meg, Izráel,

Istenedhez, az Úrhoz,

mert bűnöd miatt buktál el!

3Ezeket a szavakat

vigyétek magatokkal,

amikor megtértek az Úrhoz,

ezt mondjátok neki:

Bocsáss meg minden bűnt,

és fogadd szívesen,

ha ajkunk gyümölcsét áldozzuk neked!

4Asszíria nem segít meg minket,

lóra sem ülünk többé.

Nem nevezzük többé Istenünknek

kezünk csinálmányát.

Csak nálad talál irgalmat az árva.

5Kigyógyítom őket a hűtlenségből,

szívből szeretni fogom őket,

mert elfordult róluk haragom.

6Harmat leszek Izráelnek:

virágzik majd, mint a liliom,

gyökeret ver, mint a Libánon fái.

7Ágai szétterülnek,

ékes lesz, mint az olajfa,

és illatos, mint a Libánon.

8Újra Isten oltalmában fognak élni,

gabonát termesztenek,

virágzanak, mint a szőlő,

híresek lesznek, mint a libánoni bor.

9Efraimnak semmi köze

többé a bálványokhoz.

Én meghallgatom, és törődöm vele.

Olyan vagyok, mint a zöldellő ciprus,

tőlem kapod gyümölcsödet.

10Aki bölcs, belátja ezeket,

aki értelmes, az megérti.

Mert egyenesek az Úr útjai,

az igazak járnak rajtuk,

a vétkesek elbuknak rajtuk.