Filemon 1 - Hungarian New Translation

Címzés, üdvözlés

1Pál, Krisztus Jézus foglya és Timóteus, a testvér: Filemonnak, a mi szeretett testvérünknek és munkatársunknak,

2Appiának, a mi testvérünknek, Arkhipposznak, a mi bajtársunknak és a házadban levő gyülekezetnek.

11aki egykor neked haszontalan volt, most pedig neked is, nekem is hasznos.

12Visszaküldöm neked őt, vagyis az én szívemet,

13pedig magamnál szerettem volna tartani, hogy helyetted szolgáljon nekem az evangéliumért szenvedett fogságomban.

14Döntésed nélkül azonban semmit sem akartam tenni, hogy jótetted ne kényszerű, hanem önkéntes legyen.

15Hiszen talán azért szakadt el tőled egy időre, hogy örökre visszanyerd,

16most már nem úgy mint rabszolgát, hanem rabszolgánál jóval többet: aki nekem is, de sokkal inkább neked, testi értelemben is és az Úrban is szeretett testvéred.

17Ha tehát engem társadnak tartasz, fogadd őt úgy, mint engem.

18Ha pedig valamivel megbántott vagy tartozik, azt nekem számítsd fel.

19Én, Pál, saját kezemmel írom ezt, megadom neked! Azt ugyanis nem akarom mondani, hogy önmagaddal is tartozol nekem.

20Bizony, testvérem, bárcsak hasznodat vehetném az Úrban! Nyugtasd meg az én szívemet Krisztusban.Üzenetek, üdvözletek, áldás

21Engedelmességedben bízva írok neked, mert tudom, hogy többet is megteszel annál, amit mondok.

22Egyúttal készíts szállást is nekem, mert remélem, hogy imádságotokért ajándékul kaptok engem.

23Köszönt téged Epafrász, fogolytársam a Krisztus Jézusban,Kol 1,7; 4,12

24Márk, Arisztarkhosz, Démász és Lukács, az én munkatársaim.ApCsel 12,12.25; 13,13; 15,37–39; Kol 4,10; 2Tim 4,10.11

25Az Úr Jézus Krisztus kegyelme a ti lelketekkel!