Máté 24 - Hungarian New Translation

Jézus jövendölése a templomról(Mk 13,1–2; Lk 21,5–6)

1Amikor Jézus kijött a templomból, és tovább akart menni, odaléptek hozzá tanítványai, hogy megmutassák neki a templom épületeit.

2Ő azonban így szólt hozzájuk: „Hát nem látjátok mindezt? Bizony, mondom néktek: nem marad itt kő kövön, amit le ne rombolnának.”

A nagy megpróbáltatás ideje(Mk 13,3–20; Lk 21,7–24; Mt 10,17–22)

3Amikor Jézus az Olajfák hegyén ült, odamentek hozzá tanítványai külön, és ezt kérdezték: „Mondd meg nekünk: mikor lesz ez, és mi lesz a jele a te eljövetelednek és a világ végének?”

4Jézus így válaszolt nekik: „Vigyázzatok, hogy meg ne tévesszen valaki titeket!

29„Közvetlenül ama napok nyomorúsága után pedig a nap elsötétedik, a hold nem fénylik, a csillagok lehullanak az égről, és az egek tartóerői megrendülnek.

32„Okuljatok a fügefa példáján: amikor már zsendül az ága, és levelet hajt, tudjátok, hogy közel van a nyár.

33Így ti is, amikor mindezt látjátok, vegyétek észre, hogy közel van ő, az ajtó előtt.

34Bizony, mondom néktek, hogy nem múlik el ez a nemzedék addig, amíg mindez meg nem történik.

35Az ég és a föld elmúlik, de az én beszédeim nem múlnak el.”

36„Azt a napot viszont, vagy azt az órát senki nem tudja: sem az ég angyalai, sem a Fiú, hanem csak az Atya egyedül.Az okos és a gonosz szolga(Lk 12,42–46)

45„Ki tehát a hű és okos szolga, akit azért rendelt szolgái fölé az úr, hogy kiadja nekik az eledelt idejében?

46Boldog az a szolga, akit ilyen munkában talál ura, amikor megjön!

47Bizony, mondom néktek, hogy egész vagyona fölé rendeli őt.

48Ha pedig a gonosz szolga így szólna szívében: Késik az én uram,

49és szolgatársait verni kezdené, és együtt enne és inna a részegekkel:

50megjön annak a szolgának ura azon a napon, amelyen nem várja, és abban az órában, amelyben nem is gondolja;

51akkor kettévágatja, és a képmutatók sorsára juttatja: ott lesz majd sírás és fogcsikorgatás.”