Zsoltárok 8 - Hungarian New Translation

A Teremtő és az ember

1A karmesternek: „A szőlőtaposók” kezdetű ének dallamára. Dávid zsoltára.

2Ó, Urunk, mi Urunk!

Mily felséges a te neved az egész földön,

az égen is megmutattad fenségedet!

3Gyermekek és csecsemők szája által is

építed hatalmadat ellenfeleiddel szemben,

hogy elnémítsd az ellenséget és a bosszúállót.

4Ha látom az eget, kezed alkotását,

a holdat és a csillagokat,

amelyeket ráhelyeztél,

5micsoda a halandó – mondom –,

hogy törődsz vele,

és az emberfia, hogy gondod van rá?

6Kevéssel tetted őt kisebbé Istennél,

dicsőséggel és méltósággal koronáztad meg.

7Úrrá tetted kezed alkotásain,

mindent a lába alá vetettél:

8a juhokat és marhákat mind,

még a mezei vadakat is,

9az ég madarait, a tenger halait,

amelyek a tenger ösvényein járnak.

10Ó, Urunk, mi Urunk!

Mily felséges a te neved az egész földön!