Máté 22 - Hungarian New Translation

A királyi menyegző(Lk 14,15–24)

1Megszólalt erre Jézus, és ismét példázatokban beszélt hozzájuk:

2„Hasonló a mennyek országa egy királyhoz, aki menyegzőt készített a fiának.

3Elküldte szolgáit, hogy hívják össze a meghívottakat a menyegzőre, de azok nem akartak elmenni.

4Ekkor más szolgákat küldött, akikhez így szólt: Mondjátok meg a meghívottaknak: Íme, elkészítettem az ebédet, ökreim és hízott állataim levágva, és minden készen van: Jöjjetek a menyegzőre!

5De azok, mit sem törődve ezzel, elmentek: az egyik a földjére, a másik a kereskedésébe.

6A többiek pedig megragadták szolgáit, bántalmazták és megölték őket.

7Ekkor a király haragra gerjedt, elküldte seregeit, és elpusztította ezeket a gyilkosokat, városukat pedig felégette.

8Akkor ezt mondta szolgáinak: A menyegző ugyan kész, de a meghívottak nem voltak rá méltók.

9Menjetek tehát a keresztutakra, és akit csak találtok, hívjátok el a menyegzőre.

10Kimentek a szolgák az utakra, összeszedtek mindenkit, akit csak találtak, gonoszokat és jókat egyaránt, és megtelt a lakodalmas ház vendégekkel.

11Amikor a király bement, hogy megtekintse a vendégeket, meglátott ott egy embert, aki nem volt menyegzői ruhába öltözve;

12így szólt hozzá: Barátom, hogyan jöhettél be ide, hiszen nincs menyegzői ruhád? Az pedig hallgatott.

13Akkor a király ezt mondta szolgáinak: kötözzétek meg kezét-lábát, és vessétek ki a külső sötétségre; ott lesz majd sírás és fogcsikorgatás.Krisztus Dávidnak Fia és Ura(Mk 12,35–37a; Lk 20,41–44)

41Amíg a farizeusok együtt voltak, megkérdezte tőlük Jézus:

42„Mi a véleményetek a Krisztusról? Kinek a fia?” Ezt felelték: „Dávidé.”

43Majd újabb kérdést tett fel nekik: „Hogyan nevezheti akkor Dávid a Lélek által Urának, amikor ezt mondja:

44Így szól az Úr az én uramhoz: Ülj az én jobbomra, amíg lábad alá nem vetem ellenségeidet.Zsolt 110,1; ApCsel 2,34–35; Zsid 1,13

45Ha tehát Dávid Urának szólítja őt, miképpen lehet a Fia?”

46De senki sem tudott neki felelni egyetlen szót sem, és megkérdezni sem merte őt többé senki attól a naptól fogva.