Salmau 139 - New Metrical Psalms 2008 (Gwynn ap Gwilym)

SALM 139I ble’r af oddi wrth Dduw?Ebeneser 87.87.D

1-4Arglwydd, yr wyt ti’n f’adnabod;

Gwyddost ti yn iawn pa bryd

Yr wy’n eistedd ac yn codi;

Gwyddost beth sydd yn fy mryd.

Fe fesuraist fy holl gerdded,

Gwyddost bopeth rwy’n ei wneud,

Ac fe wyddost fy holl eiriau

Cyn i’m tafod i eu dweud.

5-8Taenaist dy ddeheulaw drosof;

Amgylchynaist fi o’r bron;

Ond rhy ryfedd a rhy uchel

Imi yw’r wybodaeth hon.

I ble’r af oddi wrth dy ysbryd?

Ple y ffoaf rhagot ti?

Os i’r nefoedd, yr wyt yno;

Os i Sheol, wele di.

9-12Os ehedaf ar adenydd

Chwim y wawr i ben draw’r byd,

Yno hefyd dy ddeheulaw

A’m cynhaliai i o hyd.

Os dywedaf, “Gall tywyllwch

Nos fy nghuddio,” gwn na fydd

Dim i ti’n dywyllwch, Arglwydd,

Ond goleua’r nos fel dydd.

13-15Ti a greodd f’ymysgaroedd;

Lluniaist fi yng nghroth fy mam.

Molaf di – rhyfeddol ydwyt,

A’th weithredoedd heb un nam.

Da’r adwaenost fi. Ni chuddiwyd

Fy ngwneuthuriad rhagot ti

Pan, yn nyfnder cudd y ddaear,

Y gwnaed ac y lluniwyd fi.

16-18Cyn fy ngeni, ysgrifennaist

Yn dy lyfr holl dro fy rhod,

Ac fe ffurfiaist fy holl ddyddiau

Pan nad oedd yr un yn bod.

O mor ddwfn yw dy feddyliau,

Mor lluosog ydynt hwy;

Lluosocach ŷnt na’r tywod;

Pe’u cyfrifwn, wele fwy!

19-20O na byddit ti, O Arglwydd,

Yn dinistrio gyda gwg

Y drygionus, fel y troai

Oddi wrthyf y rhai drwg –

Y rhai gwaedlyd sy’n dy herio

Mor ddichellgar yn dy fyd,

Ac yn gwrthryfela’n ofer

Yn dy erbyn di o hyd.

21-24Onid wy’n casáu, O Arglwydd,

Bawb sy’n dy ffieiddio di?

Fe’u ffieiddiaf â chas perffaith,

A gelynion ŷnt i mi.

Chwilia fi, O Dduw, a phrofa

Fy meddyliau i bob un;

Ac os ydwyf ar ffordd distryw,

Arwain fi i’th ffordd dy hun.