Salmau 51 - New Metrical Psalms 2008 (Gwynn ap Gwilym)

SALM 51Gweddi o edifeirwchLove Divine 87.87

1-2Bydd drugarog wrthyf, Arglwydd,

Yn ôl dy ffyddlondeb drud;

Golch fi’n lân o’m holl euogrwydd,

A glanha fi o’m beiau i gyd.

3-4Gwn fy mod i wedi pechu,

Arglwydd, yn dy erbyn di.

Cyfiawn wyt yn fy nedfrydu,

Cywir yn fy marnu i.

5-6aFe’m cenhedlwyd mewn drygioni,

Ganwyd fi i ddrygau’r byd;

Ond gwirionedd a ddymuni

Oddi mewn i mi o hyd.

6b-7Felly, dysg i mi ddoethineb;

Pura ag isop fi yn lân;

Golch fi nes bod imi burdeb

Gwynnach nag yw’r eira mân.

8-9Llanw fi, a ddrylliaist gynnau,

 gorfoledd llon yn awr.

Cuddia d’wyneb rhag fy meiau,

A dileu ’mhechodau mawr.

10-11Crea ynof galon lanwaith,

Ysbryd cadarn rho i mi;

A phaid byth â’m bwrw ymaith,

Na nacáu im d’ysbryd di.

12-13Rho im eto orfoleddu

Yn d’achubiaeth; rho i mi

Ysbryd ufudd, a chaf ddysgu

I droseddwyr dy ffyrdd di.

14-15Os gwaredi fi rhag angau,

Traethaf dy gyfiawnder glân.

Arglwydd, agor fy ngwefusau,

A moliannaf di ar gân.

16-17Cans yr aberth sy’n dderbyniol

Iti, ysbryd drylliog yw.

Calon ddrylliog, edifeiriol,

Ni ddirmygi di, O Dduw.

18-19Gwna ddaioni eto i Seion;

Cod Jerwsalem i’w bri,

A chei dderbyn eto’n fodlon

Ein hoffrymau cywir ni.