Salmau 48 - New Metrical Psalms 2008 (Gwynn ap Gwilym)

SALM 48Dinas DuwLobe den Herren 14.14.4.7.8

1-3Teilwng yw’r Arglwydd o fawl yn ei fynydd cyfannedd,

Yn Seion, dinas ein Duw, ar lechweddau y Gogledd.

Dinas yw hon

Sy’n llawenhau’r ddaear gron,

A Duw’n amddiffyn ei mawredd.

4-7Pan ymgynullodd brenhinoedd, a gweld, fe’u brawychwyd;

Daeth gwewyr, fel gwewyr esgor, i’w llethu, ac arswyd.

Megis pan fo

Holl longau Tarsis ar ffo

Rhag y dwyreinwynt, fe’u drylliwyd.

8-9Cawsom weld popeth a glywsom am Arglwydd y Lluoedd

Yn ninas Duw, a gynhelir gan Dduw yn oes oesoedd.

Yn dy deml, Dduw,

Fe bortreasom yn fyw

Ddrama dy gariad i’r bobloedd.

10-11Fel mae dy enw, O Dduw, mae dy fawl yn ymestyn

Hyd eitha’r ddaear. O’th law mae cyfiawnder yn disgyn.

Boed lawen fryd

Seion a Jwda i gyd

Am iti gosbi y gelyn.

12-14Teithiwch o gwmpas Jerwsalem, rhifwch ei thyrau,

Ewch trwy ei chaerau, a sylwch ar gryfder ei muriau,

A dweud yng nghlyw

Yr oes sy’n dod, “Dyma Dduw!

Fe’n harwain ni drwy’r holl oesau”.