Salmau 34 - New Metrical Psalms 2008 (Gwynn ap Gwilym)

SALM 34Bendithiaf yr Arglwydd bob amserEirinwg 98.98.D

1-5Bendithiaf yr Arglwydd bob amser,

Yn Nuw y caf bleser o hyd;

Cydfolwch â mi, chwi rai gwylaidd,

Dyrchafwn ei enw ynghyd.

Pan geisiais yr Arglwydd, atebodd

A’m gwared o’m hofn. Gloyw yw

Wynebau’r rhai nas cywilyddir,

Y rhai sydd yn edrych ar Dduw.

6-8Myfi yw’r un isel a waeddodd,

A’r Arglwydd a’m clywodd yn syth,

A’m gwared o’m holl gyfyngderau.

Gwersylla ei angel ef byth

O amgylch y rhai sy’n ei ofni,

A’u gwared. Gwyn fyd pawb a wna

Ei loches yn Nuw. Dewch a phrofwch,

A gweld fod yr Arglwydd yn dda.

9-11Ei seintiau ef, ofnwch yr Arglwydd.

Nid oes eisiau byth ar y rhai

A’i hofna. Y mae yr anffyddwyr

Yn dioddef o hyd dan eu bai,

Ond nid yw y rhai sydd yn ceisio

Yr Arglwydd yn brin o ddim da.

Dewch, blant, gwrandewch arnaf, a dysgaf

I chwi ofn y Duw a’ch boddha.

12-17Oes rhywun ohonoch sy’n chwennych

Byw’n hir, gweld daioni a’i fwynhau?

Ymgadw rhag traethu drygioni,

Gwna dda, a chais hedd sy’n parhau.

Mae’r Arglwydd yn gwarchod y cyfiawn,

A’i glustiau’n agored i’w cri,

Ond mae’n gwrthwynebu’r drygionus,

I ddifa pob cof am eu bri.

18-22Mae’n gwrando gwaedd pobl am gymorth,

Yn gwared y rhai calon-friw.

Daw llawer o adfyd i’r cyfiawn,

Ond gŵyr fod yr Arglwydd yn driw:

Fe geidw’i holl esgyrn yn gyfan,

Ond cosbi’r rhai drwg â’i law gref.

Gwareda yr Arglwydd ei weision

A phawb sy’n llochesu ynddo ef.