Salmau 8 - New Metrical Psalms 2008 (Gwynn ap Gwilym)

SALM 8Ardderchowgrwydd DuwLlangloffan 76.76.D

1-2O Arglwydd, mor ardderchog

Dy enw drwy’r holl fyd.

Gosodaist dy ogoniant

Goruwch y nef i gyd.

Ond codaist fawl babanod,

Plant sugno bychain, gwan,

I’th warchod rhag d’elynion

A’u trechu yn y man.

3-4Pan welaf waith dy fysedd

Wrth edrych tua’r ne’:

Yr haul a’r sêr a’r lleuad,

A roddaist yn eu lle,

“Pwy ydwyf fi,” gofynnaf,

“A phwy yw dynol ryw,

I ti ofalu amdanom,

A’n cofio, f’Arglwydd Dduw?”

5-6Ac eto, ti a’n gwnaethost

Ychydig bach islaw

Y duwiau; rhoist awdurdod

I ni dros waith dy law.

Coronaist ni â mawredd,

A gosod dan ein traed,

Er ein mwynhad a’n defnydd

Y cyfan oll a wnaed:

7-9Yr ychen yn y meysydd,

Y defaid oll a’r myllt,

A’r anifeiliaid rheibus,

Y pysg a’r adar gwyllt,

A phopeth sy’n tramwyo

Trwy’r dyfroedd oll i gyd,

O Arglwydd, mor ardderchog

Dy enw drwy’r holl fyd.