Salmau 109 - New Metrical Psalms 2008 (Gwynn ap Gwilym)

SALM 109Duw’n sefyll o blaid y gorthrymedigLlantrisant 88.88

1-3Paid â thewi, Dduw fy moliant.

Pobl ddrwg a ddywedasant

Eu celwyddau cas amdanaf,

A, heb sail, ymosod arnaf.

4-5Cwynant am fy ngharedigrwydd;

Rwy’n gweddïo drostynt, Arglwydd.

Drwg am dda i mi a dalant,

Cas am gariad, a dywedant:

6-7“Rhowch ar ei ddeheulaw elyn;

Euog fydd, a’i weddi’n wrthun.

Boed ei ddyddiau’n brin, a rhodder

Arall yn ei swydd ar fyrder.

8-11Boed ei blant ef yn amddifaid,

Yn gardotwyr ac yn grwydriaid.

Aed ei eiddo i’r beilïaid,

A’i enillion i estroniaid.

12-13Na wnaed neb ag ef drugaredd,

Na gwneud ffafr â’i blant, na’u coledd.

Torrer ymaith ei hiliogaeth,

Dileu’i enw o fewn cenhedlaeth.

14-15Na ddilëer holl ddrygioni

Ei gyn-dadau na’i rieni;

Cofied Duw mor anwir oeddynt,

A dileu pob cof amdanynt.

16-17aNi fu hwn erioed yn ffyddlon,

Ond melltithiodd y rhai tlodion

A’r drylliedig hyd at angau.

Deued melltith arno yntau.

17b-19Gan na hoffai ef fendithio,

Pell fo bendith oddi wrtho.

Gwisgodd felltith megis dillad;

Bydded hon amdano’n wastad.”

20-21Hyn a fo dy dâl, O Arglwydd,

I’m cyhuddwyr; tyrd yn ebrwydd,

Er mwyn d’enw, i weithredu

Drosof fi, ac i’m gwaredu.

22-24Tlawd a thruan wyf; fe dderfydd

F’egni megis cysgod hwyrddydd.

Mae fy ngliniau’n wan gan ympryd;

Tenau ydwyf a newynllyd.

25-26Rwy’n gyff gwawd i bawb; pan welant

Fi, eu pennau a ysgydwant.

Arglwydd, cymorth fi mewn llesgedd,

Achub fi yn dy drugaredd.

27-29Dangos iddynt dy lareidd-dra;

Pan felltithiant hwy, bendithia.

Deued mawr gywilydd arnynt,

Boed eu gwarth fel gwisg amdanynt.

30-31Yng ngwydd tyrfa fawr moliannaf

Fi yr Arglwydd; fe’i clodforaf.

Ar ddeheulaw’r tlawd, digysur,

Saif i’w achub rhag cyhuddwyr.