Salmau 38 - New Metrical Psalms 2008 (Gwynn ap Gwilym)

SALM 38Cyffes un clafRhyddid 76.76.D

1-3O Arglwydd, na cherydda

Fi yn dy ddicter mawr.

Y mae dy saethau’n suddo

I mewn i mi yn awr.

Y mae dy law’n drwm arnaf,

Ac nid oes rhan o’m cnawd

Yn gyfan gan dy ddicter,

Ac afiach f’esgyrn tlawd.

4-7Fy mhechod a’m camweddau

Sydd faich rhy drwm i mi.

Mae ’mriwiau cas yn crawni

Gan fy ffolineb i.

Fe’m plygwyd a’m darostwng,

Galaraf drwy y dydd,

Fy llwynau’n llosg gan dwymyn,

A’m cnawd yn afiach, brudd.

8-10Mae ’nghalon i yn griddfan.

Parlyswyd, llethwyd fi.

O Arglwydd, mae ’nyhead

Yn amlwg iawn i ti.

Mae ’nghalon yn tabyrddu,

Fy nerth yn pallu i gyd,

A thywyll yw fy llygaid,

Heb olau yn y byd.

11-12Mae ’nheulu a’m cymdogion

A’m ffrindiau’n cadw draw.

Mae’r rhai sydd am fy einioes

Yn gosod maglau braw,

A’r rhai sydd am fy nrygu

Yn sôn am ddinistr fydd,

Ac yn parhau i fyfyrio

Dichellion drwy y dydd.

13-15Ond rwyf fi fel un byddar

Heb fod yn clywed dim,

Fel mudan heb leferydd,

Ac nid oes dadl im.

Amdanat ti, O Arglwydd,

Yr hir ddisgwyliais i.

O Arglwydd, pwy a’m hetyb?

Does neb, fy Nuw, ond ti.

16-18Oherwydd fe ddywedais,

“Llawenydd byth na foed

I’r rheini sy’n ymffrostio

O weled llithro o’m troed”.

Yn wir, rwyf ar fin syrthio,

Mae ’mhoen o’m blaen bob awr.

Cyffesaf a phryderaf

Am fy mhechodau mawr.

19-22Cryf ydyw fy ngelynion

Sy’n fy nghasáu ar gam

Ac yn fy ngwrthwynebu

Am fy mod i’n ddi-nam.

O paid â’m gadael, Arglwydd,

Na chilia oddi wrthyf fi,

Ond brysia i’m cynorthwyo,

Fy iachawdwriaeth i.