Salmau 52 - New Metrical Psalms 2008 (Gwynn ap Gwilym)

SALM 52Sicrwydd yn NuwEirinwg 98.98.D

1-4aŴr grymus, paham yr ymffrosti

Mewn drwg, a defnyddio dy rym

Yn erbyn y duwiol, a’th dafod

Fel ellyn, yn finiog a llym?

Ti fradwr, fe geri ddrygioni

Yn fwy na daioni o hyd,

A chelwydd yn fwy na gwirionedd,

Ac enllib yw d’eiriau i gyd.

4b-7Am fod dy holl iaith yn dwyllodrus,

Dy dynnu i lawr a wna Duw,

Dy gipio o’th gartref cyffyrddus,

A’th rwygo o dir y rhai byw.

A’r cyfiawn a wêl ac a ofna,

Gan chwerthin, a dweud, “Dyma’r dyn

Na roddodd ei ffydd yn yr Arglwydd,

Ond yn ei drysorau ei hun”.

8-9Ond fi, byddaf fel olewydden

Yn iraidd yng ngardd tŷ fy Nuw;

Ac yn ei ffyddlondeb y rhoddaf

Fy hyder tra byddaf i byw.

Diolchaf am byth iti, Arglwydd,

Am bopeth a wnaethost i mi.

Cyhoeddaf dy enw – da ydyw –

Ymysg y rhai ffyddlon i ti.