Salmau 25 - New Metrical Psalms 2008 (Gwynn ap Gwilym)

SALM 25Arwain fi a dysg fiFranconia 65.65.D

1-3Arglwydd, rwy’n dyrchafu

F’enaid atat ti.

Paid â chywilyddio

F’ymddiriedaeth i.

Nid i’r rhai sy â’u gobaith

Ynot ti, O Dad,

Y daw byth gywilydd,

Ond i rai llawn brad.

4-6Rho i mi wybodaeth,

Arglwydd, am dy ffyrdd.

Rho i mi hyfforddiant

Yn dy lwybrau fyrdd.

Arwain fi, a dysg fi.

Ti bob amser yw

Yr Un a ddisgwyliaf

I’m gwaredu, O Dduw.

7-9Cofia dy ffyddlondeb,

Sydd yn bod erioed.

Paid â chofio ’mhechod

Cyn im ddod i oed.

Da yw Duw ac uniawn.

Arwain wylaidd rai

A dysg bechaduriaid

Yn ei ffordd ddi-fai.

10-11Cariad a gwirionedd

Yw ei lwybrau i gyd

I’r rhai sydd yn cadw’i

Gyfraith ef o hyd.

Er mwyn d’enw, Arglwydd,

Maddau di yn awr

Imi fy holl gamwedd,

Sydd yn gamwedd mawr.

12-15Dysgi i’r sawl a’th ofna

Rodio llwybrau gwir.

Caiff ei blant ef hefyd

Etifeddu’r tir.

Rhoddi dy gyfeillach

Iddo i’w mwynhau.

Trof yn wastad atat:

Ti sy’n fy rhyddhau.

16-19Bydd drugarog wrthyf,

Canys yr wyf fi’n

Unig ac anghenus.

Dwg fi o’m gofid blin.

Gwêl fy ing, a maddau

Fy mhechodau gau.

Gwêl fy llu gelynion,

Sy’n fy llwyr gasáu.

20-22Paid â’m cywilyddio.

Cadw, gwared fi,

Canys rwy’n llochesu,

Arglwydd, ynot ti.

Yn d’uniondeb byddaf

Ddiogel tra bwyf byw.

Gwared o’i blinderau

Israel, O fy Nuw.