Salmau 76 - New Metrical Psalms 2008 (Gwynn ap Gwilym)

SALM 76Y Duw buddugoliaethusGwalchmai 74.74.D

1-3Yng ngwlad Jwda y mae Duw’n

Adnabyddus,

Ac yn Israel enwog yw

Ei waith grymus.

Yn Jerwsalem y trig,

Ar Fryn Seion,

Lle y malodd arfau dig

Ei elynion.

4-6Duw ofnadwy ydwyt ti.

Rwyt yn gryfach

Na’n mynyddoedd cadarn ni.

Troist yn llegach

Y rhyfelwyr cryf i gyd,

Dduw galluog,

A syfrdanu yn dy lid

Farch a marchog.

7-9Pwy all sefyll ger dy fron

Pan wyt ddicllon?

Ofnodd yr holl ddaear gron

Dy ddedfrydon,

Pan, o’th nefoedd, codaist di,

Dduw, i’w barnu,

A gweld ei thrueiniaid hi,

A’u gwaredu.

10-12Fe’th folianna Edom oll,

Hamath hithau.

Telwch chwithau iddo eich holl

Addunedau.

Cans ofnadwy ydyw Duw

Yn ei nefoedd.

Drylliwr tywysogion yw,

A brenhinoedd.