Salmau 107 - New Metrical Psalms 2008 (Gwynn ap Gwilym)

SALM 107Diolched pawb i’r ArglwyddWir pflügen 76.76.D a chytgan

1-3“Diolched pawb i’r Arglwydd,

Cans da a ffyddlon yw,”

Yw cân pawb a waredwyd

Trwy law yr Arglwydd Dduw.

Fe’u cipiodd o law’r gelyn,

A’u cynnull i un lle

O’r dwyrain a’r gorllewin,

O’r gogledd ac o’r de.

8Bydded iddynt ddiolch

Am holl ffyddlondeb Duw,

Ac am a wnaeth i’w bobl gaeth,

Cans cariad yw.

4-7Aeth rhai ar goll mewn drysi,

Heb ffordd at le i fyw.

Yr oeddent yn newynog,

Ac yn sychedig, wyw.

Gwaeddasant ar yr Arglwydd,

A’u gwared a wnaeth ef,

A’u harwain hyd ffordd union

I ddiogelwch tref.

8-9Bydded iddynt ddiolch

Am holl ffyddlondeb Duw;

Eu porthi a wnaeth â mêl a llaeth,

Cans cariad yw.

10-14Roedd rhai mewn carchar tywyll

Am wrthod ufuddhau

I eiriau Duw, yn gaethion

Heb undyn i’w rhyddhau.

Gwaeddasant ar yr Arglwydd,

A’u gwared a wnaeth ef,

A’u dwyn hwy o’r tywyllwch,

A dryllio’r gadwyn gref.

15-16Bydded iddynt ddiolch

Am holl ffyddlondeb Duw

Yn dryllio’r pyrth a’r heyrn drwy wyrth,

Cans cariad yw.

17-20Roedd rhai, yn sgîl eu pechod,

Yn ynfyd a di-hedd;

Casaent fwyd, a daethant

Yn agos at y bedd.

Gwaeddasant ar yr Arglwydd,

A’u gwared a wnaeth ef.

Iachaodd hwy, a’u hachub,

Drwy nerthol air y nef.

21-22Bydded iddynt ddiolch

Am holl ffyddlondeb Duw:

Mynegi i’r byd ei wyrthiau i gyd,

Cans cariad yw.

23-30Aeth rhai i’r môr mewn llongau,

A gwelsant Dduw y gwynt

Yn corddi’r don nes troellent

Fel meddwon ar eu hynt.

Gwaeddasant ar yr Arglwydd,

A’u gwared a wnaeth ef.

Fe wnaeth i’r storm dawelu,

A dug hwy tua thref.

31-32Bydded iddynt ddiolch

Am holl ffyddlondeb Duw,

A’i foli ymhlith ei bobl byth,

Cans cariad yw.

33-36Mae’n troi ffynhonnau’n sychdir

I gosbi pobl ddrwg.

Mae’n troi tir sych yn ffrwythlon

I rai newynog. Dwg

Hwy yno i godi dinas;

Cânt blannu a chânt hau.

Bydd ef yn eu bendithio

Ac yn eu hamlhau.

8Bydded iddynt ddiolch

Am holl ffyddlondeb Duw,

Am gnydau’r haf, am wartheg braf,

Cans cariad yw.

37-42Pan fyddant hwy dan orthrwm,

Fe ddaw a thywallt gwarth

Ar eu gormeswyr creulon,

A’u gyrru i anial barth;

Ond cwyd y tlawd o’i ofid,

Cynydda’i deulu i gyd.

Fe lawenha yr uniawn,

Ond bydd y drwg yn fud.

8 Bydded iddynt ddiolch

Am holl ffyddlondeb Duw;

43Os doeth wyt, myn roi sylw i hyn,

Cans cariad yw.