Salmau 69 - New Metrical Psalms 2008 (Gwynn ap Gwilym)

SALM 69Gweddi mewn dyfroedd dyfnionMeriba 87.87.D

1-4aGwared fi, O Dduw, oherwydd

Rwyf yn suddo’n ddwfn mewn llaid;

Dyfroedd sy’n fy sgubo ymaith,

Blinais weiddi yn ddi-baid.

Mae fy llygaid wedi pylu’n

Disgwyl, Dduw, amdanat ti.

Mae ’ngelynion ffals yn amlach

Nag yw ’ngwallt na’m hesgyrn i.

4b-6Sut y gallaf fi ddychwelyd

Beth nas dygais yn fy myw?

Gwyddost ti fy ffolinebau,

A’m camweddau i gyd, fy Nuw.

Ond na foed i’r rhai a’th geisio

Weld fy nhynged i yn awr,

Rhag i’w ffydd yn d’allu ddarfod,

Arglwydd Dduw y Lluoedd mawr.

7-12Er dy fwyn y’m gwaradwyddwyd.

Gwadodd fy holl deulu i.

Sêl dy dŷ a’m hysodd; teimlaf

Wawd y rhai a’th wawdia di.

Ceblir fi pan wy’n ymprydio,

Rwyf yn wrthrych straeon cas

Yn y ddinas, ac yn destun

I ganeuon meddwon cras.

13-17Ond daw ’ngweddi atat, Arglwydd,

Ar yr amser priodol, Dduw.

Yn dy gariad mawr, rho ateb.

Gwared fi, fel y caf fyw.

Achub fi o’r llaid a’r dyfroedd,

Rhag i’r pwll fy llyncu i.

Ateb fi yn dy drugaredd,

Canys da dy gariad di.

18-21Nesâ ataf i’m gwaredu,

Cans, O Dduw, fe wyddost ti

Fy nghywilydd, ac adwaenost

Natur fy ngelynion i.

Fe ddisgwyliais am dosturi

Ac am gysur, heb eu cael.

Rhoesant wenwyn yn fy ymborth,

Ac, i’w yfed, finegr gwael.

22-29Rhwyder hwy yn eu haberthau.

Torra’u grym, a daller hwy.

Boed eu tai yn anghyfannedd,

Canys gwnânt fy mriwiau’n fwy.

Cosba hwy, a’u cosbi eilwaith,

A’u dileu o lyfr y byw.

Yr wyf fi mewn poen a gofid.

Cod fi i fyny, O fy Nuw.

30-33Molaf enw Duw, a rhoddaf

Ddiolchgarwch iddo ar gân.

Gwell fydd hynny gan yr Arglwydd

Nag aberthau gwych o’r tân.

Gwelwch hyn, a byddwch lawen,

Chwi drueiniaid a gais Dduw,

Cans fe wrendy gri’r anghenus,

Ac i’r caethion ffyddlon yw.

34-36Boed i’r nefoedd oll a’r ddaear

Ei foliannu yn un côr,

A boed iddo dderbyn moliant

Popeth byw sydd yn y môr.

Cans bydd Duw’n gwaredu Seion;

Fe wna Jwda eto’n gref.

Fe drig plant ei weision yno,

A’r rhai sy’n ei garu ef.