Salmau 116 - New Metrical Psalms 2008 (Gwynn ap Gwilym)

SALM 116Beth a dalaf i’r Arglwydd?Breslau MH

1-3Rwy’n caru Duw am iddo ef,

Pan waeddais, wrando ar fy llef.

Amdanaf yr oedd ing yn cau

A chlymau angau yn tynhau.

4-5Ar enw’r Arglwydd gelwais i:

“Rwy’n erfyn, Arglwydd, gwared fi”.

Yr Arglwydd, da a chyfiawn yw,

A llawn tosturi yw ein Duw.

6-7Fe geidw Duw rai syml y byd.

Gwaredodd fi o’m poenau i gyd.

Caf orffwys, lle bûm gynt yn wael,

Cans wrthyf fi bu Duw yn hael.

8-9Gwaredodd fi rhag angau du,

Fy llygaid pŵl rhag dagrau lu,

Fy nhraed rhag baglu. Gerbron Duw

Caf rodio mwy yn nhir y byw.

10-11Yr oeddwn gynt ar lan y bedd,

A chystudd trwm yn hagru ’ngwedd;

Ac meddwn wrthyf fi fy hun,

“Twyllodrus ydyw cymorth dyn”.

12-13Pa beth a dalaf fi yn awr

I Dduw am ei haelioni mawr?

Mi godaf gwpan fy iachâd

A galw’i enw mewn coffâd.

14-15Mi dalaf f’addunedau i Dduw

Yng ngŵydd ei bobl oll. Nid yw

Marwolaeth ei ffyddloniaid ef

Yn fater bach i Dduw y nef.

16-17Yn wir, O Arglwydd, rwyf o dras

Dy weision di; rwyf finnau’n was.

Datodaist fy holl rwymau i.

Rhof aberth diolch nawr i ti.

18-19Mi dalaf f’addunedau i Dduw

Yng ngŵydd ei bobl ac yn eu clyw,

Yn nheml yr Arglwydd uchel-drem,

Dy ganol di, Jerwsalem.