Salmau 79 - New Metrical Psalms 2008 (Gwynn ap Gwilym)

SALM 79Arglwydd, a fyddi’n ddig am byth?Corinth 87.87.D

1-4Mae’r cenhedloedd wedi llygru

D’etifeddiaeth di, O Dduw.

Yn Jerwsalem, fe wnaethant

Dy lân deml yn adfail gwyw.

Rhônt i adar a bwystfilod

Gyrff dy weision di, a’u cnawd.

Tywalltasant waed yn ddyfroedd;

Aethom oll yn destun gwawd.

5-9Arglwydd, am ba hyd? A fyddi’n

Ddig am byth, yn llosgi’n dân?

Tro dy ddicter at y bobloedd

Nad adwaenant d’enw glân.

Paid â dal drygioni ein tadau

Yn ein herbyn. Trugarha.

Dduw ein hiachawdwriaeth, maddau

Inni, er mwyn dy enw da.

10-13Pam y caiff estroniaid holi,

“Ple mae’u Duw?”? Diala’n glau

Waed dy weision; clyw ochneidiau’r

Carcharorion, a’u rhyddhau.

Taro seithwaith ein cymdogion

Am dy watwar; a chawn ni,

Braidd dy borfa, ym mhob cenhedlaeth,

Adrodd byth dy foliant di.