Salmau 114 - New Metrical Psalms 2008 (Gwynn ap Gwilym)

SALM 114Cryned y ddaear gerbron DuwCamberwell 65.65.D

1-2Pan ddaeth Israel allan

Gynt o wlad yr Aifft,

O blith pobl estron,

Rhai â dieithr iaith,

Rhoes yr Arglwydd Jwda’n

Gysegr iddynt hwy,

A thir Israel ydoedd

Eu harglwyddiaeth mwy.

3-4O weld hyn, fe giliodd

Tonnau’r môr, a throdd

Yr Iorddonen hithau

Yn ei hôl o’i bodd.

Neidiodd y mynyddoedd

Megis hyrddod ffôl;

Pranciodd yr holl fryniau

Megis ŵyn ar ddôl.

5-6Beth sydd arnoch, donnau’r

Môr, eich bod yn ffoi?

Tithau, li’r Iorddonen,

Pam dy fod yn troi?

Pam yr ydych, fryniau,

A’r mynyddoedd mwy’n

Neidio megis hyrddod,

Prancio megis ŵyn?

7-8Cryna di, O ddaear,

Rhag yr Arglwydd Dduw;

Cryna rhag Duw Jacob,

Cans ofnadwy yw.

Ef yw’r Un sy’n gallu

Troi y graig yn llyn,

Ac o’r gallestr galed

Ddwyn ffynhonnau gwyn.