Salmau 74 - New Metrical Psalms 2008 (Gwynn ap Gwilym)

SALM 74Galarnad am ddinistrio’r demlEirinwg 98.98.D

1-5Pam bwrw dy ddefaid o’r neilltu

Ym mwg dy ddigofaint, O Dduw?

Ymwêl eto â’r bobl a brynaist,

A Seion, lle’r oeddit yn byw.

Cyfeiria dy draed at dy deml

Sy’n awr yn adfeilion di-lun –

D’elynion yn rhuo yn dy gysegr

A chodi’u harwyddion eu hun.

6-11Chwalasant hi, megis coedwigwyr

Yn chwifio eu bwyeill mewn coed.

Malasant y cerfwaith, a maeddu

Preswylfod dy enw erioed.

Llosgasant holl demlau ein cenedl,

Ac ni ŵyr neb oll am ba hyd.

Pa hyd, Dduw, y’th wawdia d’elynion,

A thithau yn aros yn fud?

12-17Ond ti yw fy mrenin, iachawdwr

Y ddaear, a rhannwr y môr.

Fe ddrylliaist saith pen Lefiathan,

A’i roi i forfilod yn stôr.

Agoraist ffynhonnau ac afonydd;

Gosodaist derfynau y byd.

Sefydlaist yr heulwen a’r lleuad,

A threfnu’r tymhorau i gyd.

18-23Mae’r gelyn, O Dduw, yn dy wawdio.

Na wna dy golomen yn fwyd

Bwystfilod. Rho sylw i’th gyfamod

Ar ddaear sy’n llawn trais a nwyd.

Na ddrysa y rhai gorthrymedig,

Ond boed i’r anghenus a’r tlawd

Dy foli. O Dduw, dadlau d’achos,

A chofia d’elynion a’u gwawd.