Salmau 87 - New Metrical Psalms 2008 (Gwynn ap Gwilym)

SALM 87Emyn i SeionMaccabeus 10.11.11.11 a chytgan

1-3Ar fryniau sanctaidd y sylfaenodd hi,

Ac fe roes yr Arglwydd iddi fwy o fri

Na holl drefi Jacob. Gogoneddus yw

Pob rhyw sôn amdanat ti, O ddinas Duw.

5 Yn Seion, dinas Duw, y’n ganwyd ni.

Y Goruchaf Un sy’n ei sylfaenu hi.

4Yr wyf yn enwi’r Aifft a Babilon

Ymhlith y cenhedloedd sy’n cydnabod hon;

Yn Philistia a Thyrus, Ethiopia i gyd,

Gwelir i blant Seion wasgar drwy’r holl fyd.

5Yn Seion, dinas Duw, y’n ganwyd ni.

Y Goruchaf Un sy’n ei sylfaenu hi.

6-7Wrth restru’r bobloedd, bydd yr Arglwydd Dduw

Yn cofnodi am lawer, “Un o Seion yw”.

Dawnswyr a chantorion, unant yn y gri:

“Mae ein holl darddiadau, Seion, ynot ti”.

5 Yn Seion, dinas Duw, y’n ganwyd ni.

Y Goruchaf Un sy’n ei sylfaenu hi.