ФИЛИМОН 1 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

1-2 илгили бир риджам вар. Бир заманлар сана ярарсъздъ; ама шимди хем сана хем де бана ярарлъдър.

12Кендисини, яни джан джиерими сана гери гьондерийорум.

13-14Мюжде'нин уруна тутуклу калдъъм сюредже сенин йерине бана хизмет етмеси ичин ону янъмда алъкоймак истердим; ама сенин онайън олмадан бир шей япмак истемедим. Ьойле ки, япаджаън ийилик зорунлулуктанмъш гиби гьорюнмесин, гьонюлден олсун.

15Онисимос'ун бир сюре сенден айрълмасъ белки де ону темелли гери алман ичинди.

16Ону артък кьоле деил, кьоледен юстюн, севгили бир кардеш оларак гери аладжаксън. О, ьозелликле беним ичин чок деерлидир. Ама хем бир инсан, хем де Раб'бе аит бири оларак сенин ичин даха да чок севиледжек бир кардештир.

17Бу неденле, еер бени йолдашън сайъйорсан, кендисини бени кабул едер гиби кабул ет.

18Сана херханги бир хаксъзлък етмишсе я да бир борджу варса, буну беним хесабъма сай.

19Бен Павлус буну кенди елимле язъйорум, беделини бен ьодерим. Сенин кенди яшамънъ биле бана борчлу олдууну сьойлемеме герек йок.

20Евет, кардеш, Раб йолунда бана бир ярдъмън олсун. Месих'те йюреими ферахлат.

21Сьозюмю динлейеджеинден емин оларак ве истедиимден фазласънъ да япаджаънъ билерек сана язъйорум.

22Бу арада бана калабиледжеим бир йер хазърла. Чюнкю дуаларънъз араджълъъйла сизлере баъшланаджаъмъ умуйорум.

Сон Селамлар

23-24 Елч.12:12,25; 15:37-39; 19:29; 27:2; Кол.1:7; 4:10,12,14; 2Ти.4:10-11 Месих Иса уруна кендисийле бирликте тутуклу булундуум Епафрас, емекташларъм Маркос, Аристархус, Димас ве Лука сана селам едерлер.

25Раб Иса Месих'ин лютфу рухунузла бирликте олсун.