ЙЕРЕМЯ 50 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

Бабил'е Илишкин Билдири

1 яшаянлара салдър.

Онларъ ьолдюр, тюмюйле йок ет“ дийор РАБ,

„Сана не буйурдуйсам хепсини яп.

22Юлкеде саваш, бюйюк йъкъм

Гюрюлтюсю дуйулуйор.

23Дюнянън балйозу

Насъл да кърълъп парампарча олду!

Бабил улуслар арасънда насъл дехшет олду!

24Сенин ичин тузак курдум, ей Бабил,

Билмеден тузаъма дюштюн.

Булунуп якаландън,

Чюнкю РАБ'бе каршъ чъктън.

25 РАБ силахханесини ачтъ,

Ьофкесинин силахларънъ чъкардъ.

Раб'бин, Хер Шейе Егемен РАБ'бин

Килдан юлкесинде япаджаъ иш вар.

26Узактан она салдърън.

Амбарларънъ ачън,

Малларънъ тахъл гиби кюме кюме йъън.

Тамамен йок един ону,

Герийе хичбир шей калмасън.

27Генч боаларънъ ьолдюрюн,

Кесиме гитсинлер!

Вай башларъна!

Чюнкю онларън гюню,

Джезаландърълма заманъ гелди.

28Динлейин! Танръмъз РАБ'бин ьоч алдъънъ,

Тапънаънън ьоджюню алдъънъ

Бабил'ден качъп куртуланлар

Сийон'да дуйуруйорлар.

29 Ва.18:6 „Окчуларъ, яй геренлерин хепсини чаърън Бабил'е каршъ,

Чевресини кушатън, качъп куртулан олмасън.

Яптъкларъна гьоре каршълък верин она,

Яптъкларънън айнъсънъ япън.

Чюнкю РАБ'бе, Исраил'ин Кутсалъ'на

Кюстахлък етти.

30Бу йюзден генчлери мейданларда дюшеджек,

Бютюн савашчъларъ сустуруладжак о гюн“ дийор РАБ.

31„Иште, сана каршъйъм, ей кюстах!“

Дийор Раб, Хер Шейе Егемен РАБ.

„Чюнкю сенин гюнюн,

Сени джезаландъраджаъм заман гелди.

32Кюстах тьокезлейип дюшеджек,

Ону калдъран олмаяджак.

Кентлерини атеше вереджеим,

Бютюн чевресини якъп йок едеджек.“

33Хер Шейе Егемен РАБ шьойле дийор:

„Исраил халкъ да Яхуда халкъ да

Езийет чекийор.

Онларъ тутсак еденлер съкъ тутмуш,

Салъвермек истемийорлар.

34Ама онларън Куртаръджъсъ гючлюдюр,

О'нун адъ Хер Шейе Егемен РАБ'дир.

Онларън юлкесине хузур,

Бабил'де яшаянларайса каргашалък гетирмек ичин

Даваларънъ хараретле савунаджак.

35„Килданилер'е каршъ кълъч!“ дийор РАБ,

„Бабил'де яшаянлара, Бабил ьондерлерине,

Билгелерине каршъ кълъч!

36Сахте пейгамберлере каршъ кълъч!

Апталлъкларъ ортая чъкаджак.

Йиитлерине каршъ кълъч!

Шашкъна дьонеджек онлар.

37Атларъна, саваш арабаларъна

Араларъндаки ябанджълара каршъ кълъч!

Хепси кадън гиби юркек оладжак.

Хазинелерине каршъ кълъч!

Яма едиледжек онлар.

38Суларъна кураклък!

Куруяджак сулар.

Чюнкю Бабил путлар юлкесидир,

Коркунч путлар йюзюнден халкъ чълдърмъш.

39 Йша.13:20; Ва.18:2 „Бу йюзден ябанъл хайванлар, чакаллар,

Байкушлар яшаяджак орада,

Артък инсан яшамаяджак,

Кушаклар бойу кимсе отурмаяджак.

40 Яр.19:24-25 Содом'ла Гомора'йъ ве чевредеки кьойлери

Насъл йерле бир еттимсе“ дийор РАБ,

„Орада да кимсе отурмаяджак,

Инсан орая йерлешмейеджек.

41Иште кузейден бир орду гелийор.

Дюнянън учларъндан

Бюйюк бир улус

Ве бирчок крал харекете гечийор.

42Яй, пала кушанмъшлар,

Гаддар ве аджъмасъзлар.

Атлара бинмиш гелиркен,

Кюкрейен денизи андъръйор сеслери.

Саваша хазър савашчълар

Каршъна дизиледжеклер, ей Бабил къзъ!

43Бабил Кралъ онларън хаберини алдъ,

Еллеринде дерман калмадъ.

Доуран кадън гиби

Юзюнтю, санджъ сардъ ону.

44Шериа чалълъкларъндан

Сулак отлаа чъкан аслан гиби

Килданилер'и бир анда йурдундан коваджаъм.

Сечеджеим кишийи орая йьонетиджи атаяджаъм.

Вар мъ беним гибиси?

Вар мъ бана дава ачаджак бири,

Бана каршъ дураджак чобан?“

45Бу йюзден РАБ'бин Бабил'е каршъ не тасарладъънъ,

Килдан юлкесине каршъ не амачладъънъ ишитин:

„Сюрюнюн кючюклери биле сюрюледжек,

Халкъ йюзюнден отлакларъ чьоле дьонюштюрюледжек.

46‚Бабил дюштю‘ сесийле йерйюзю титрейеджек,

Чълъъ улуслар арасънда дуйуладжак.“