ЙУХАННА 1 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

Танръсал Сьоз

1Башлангъчта Сьоз вардъ. Сьоз Танръ'йла бирликтейди ве Сьоз Танръ'йдъ.

2Башлангъчта О, Танръ'йла бирликтейди.

3Хер шей О'нун араджълъъйла вар олду, вар олан хичбир шей О'нсуз олмадъ.

4Яшам О'ндайдъ ве яшам инсанларън ъшъъйдъ.

5Ъшък каранлъкта парлар. Каранлък ону алт едемеди.

6 олуп арамъзда яшадъ. О'нун йюджелиини –Баба'дан гелен, лютуф ве герчекле долу бириджик Оул'ун йюджелиини– гьордюк.

15Яхя О'на танъклък етти. Йюксек сесле шьойле деди: „‚Бенден сонра гелен бенден юстюндюр. Чюнкю О бенден ьондже вардъ‘ дийе сьозюню еттиим киши будур.“

16Нитеким хепимиз О'нун долулуундан лютуф юзерине лютуф алдък.

17Кутсал Яса Муса араджълъъйла верилди, ама лютуф ве герчек Иса Месих араджълъъйла гелди.

18Танръ'йъ хичбир заман хич кимсе гьормеди. Баба'нън барънда булунан ве Танръ олан бириджик Оул О'ну танъттъ.

Яхя'нън Ортая Чъкъшъ(Мат.3:1-12; Мар.1:1-8; Лук.3:1-18)

19-20Яхуди йеткилилер Яхя'я, „Сен кимсин?“ дийе сормак юзере Йерушалим'ден кяхинлерле Левилилер'и гьондердиклери заман Яхя'нън танъклъъ шьойле олду –ачъкча конушту, инкяр етмеди– „Бен Месих деилим“ дийе ачъкча конушту.

21 анламъна гелир.

43Ертеси гюн Иса, Джелиле'йе гитмейе карар верди. Филипус'у булуп она, „Ардъмдан гел“ деди.

44Филипус да Андреас иле Петрус'ун кенти олан Бейтсайда'дандъ.

45Филипус, Натанел'и буларак она, „Муса'нън Кутсал Яса'да хаккънда яздъъ, пейгамберлерин де сьозюню еттии кишийи, Йусуф олу Насъралъ Иса'йъ булдук“ деди.

46Натанел Филипус'а, „Насъра'дан ийи бир шей чъкабилир ми?“ дийе сорду.

Филипус, „Гел де гьор“ деди.

47Иса, Натанел'ин кендисине дору гелдиини гьорюндже онун ичин, „Иште, ичинде хиле олмаян герчек бир Исраилли!“ деди.

48Натанел, „Бени нереден танъйорсун?“ дийе сорду.

Иса, „Филипус чаърмадан ьондже сени инджир ааджънън алтънда гьордюм“ янътънъ верди.

49Натанел, „Рабби, сен Танръ'нън Олу'сун, сен Исраил'ин Кралъ'сън!“ деди.

50Иса она деди ки, „Сени инджир ааджънън алтънда гьордююмю сьойледиим ичин ми инанъйорсун? Бунлардан даха бюйюк шейлер гьореджексин.“

51Яр.28:12 Сонра да, „Сизе дорусуну сьойлейейим, гьоюн ачълдъънъ, Танръ мелеклеринин Инсанолу юзеринде йюкселип индиклерини гьореджексиниз“ деди.