МАТТА 21 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

Иса'нън Йерушалим'е Гириши(Мар.11:1-11; Лук.19:28-40; Йу.12:12-19)

1-2Йерушалим'е яклашъп Зейтин Даъ'нън ямаджъндаки Бейтфаджи Кьойю'не гелдиклеринде Иса, ики ьоренджисини ьонден гьондерди. Онлара, „Каршънъздаки кьойе гидин“ деди, „Хемен орада балъ бир диши ешек ве янънда бир съпа буладжаксънъз. Онларъ чьозюп бана гетирин.

3Сизе бир шей дийен олурса, ‚Раб'бин бунлара ихтияджъ вар, хемен гери гьондереджек‘ дерсиниз.“

4Бу олай, пейгамбер араджълъъйла билдирилен шу сьоз йерине гелсин дийе олду:

5 нереден гелди, Танръ'дан мъ, инсанлардан мъ?“

Буну араларънда шьойле тартъшмая башладълар: „‚Танръ'дан‘ дерсек, бизе, ‚Ьойлейсе она ничин инанмадънъз?‘ дийеджек.

26Йок еер ‚Инсанлардан‘ дерсек… Халкън тепкисинден коркуйоруз. Чюнкю херкес Яхя'йъ пейгамбер сайъйор.“

27Иса'я, „Билмийоруз“ дийе янът вердилер.

Иса, „Бен де сизе бунларъ ханги йеткийле яптъъмъ сьойлемейеджеим“ деди.

Ики Оул Бензетмеси

28„Ама шуна не дерсиниз? Бир адамън ики олу вардъ. Адам биринджисине гидип, ‚Олум, гит бугюн бада чалъш‘ деди.

29„Олу, ‚Гитмем!‘ деди. Ама сонра пишман олуп гитти.

30„Адам икинджи олуна гидип айнъ шейи сьойледи. О, ‚Олур, ефендим‘ деди, ама гитмеди.

31„Икисинден хангиси бабасънън истеини йерине гетирмиш олду?“

„Биринджиси“ дийе каршълък вердилер.

Иса да онлара, „Сизе дорусуну сьойлейейим, верги гьоревлилерийле фахишелер, Танръ'нън Егеменлии'не сизден ьондже гирийорлар“ деди.

32Лук.3:12; 7:29-30 „Яхя сизе дорулук йолуну гьостермейе гелди, она инанмадънъз. Ойса верги гьоревлилерийле фахишелер она инандълар. Сиз буну гьордюктен сонра биле пишман олуп она инанмадънъз.“

Ба Кираджъларъ Бензетмеси(Мар.12:1-12; Лук.20:9-19)

33 Йша.5:1-7 „Бир бензетме даха динлейин: Топрак сахиби бир адам, ба дикти, чевресини читле чевирди, юзюм съкма чукуру каздъ, бир де бекчи кулеси яптъ. Сонра баъ баджълара киралайъп йолджулуа чъктъ.

34Бабозуму яклашънджа, юрюнден кендисине дюшени алмаларъ ичин кьолелерини баджълара йолладъ.

35Баджълар адамън кьолелерини якаладъ, бирини дьовдю, бирини ьолдюрдю, ьотекини де ташладъ.

36Ба сахиби бу кез илкинден даха чок сайъда кьоле йолладъ. Баджълар бунлара да айнъ шейи яптълар.

37Сонунда ба сахиби, ‚Олуму саярлар‘ дийерек баджълара ону йолладъ.

38„Ама баджълар адамън олуну гьорюндже бирбирлерине, ‚Мирасчъ бу; гелин, ону ьолдюрюп мирасъна коналъм‘ дедилер.

39Бьойледже ону якаладълар, бадан атъп ьолдюрдюлер.

40Бу дурумда баън сахиби гелдии заман баджълара не япаджак?“

41Иса'я шу каршълъъ вердилер: „Бу коркунч адамларъ коркунч бир шекилде йок едеджек; баъ да, юрюнюню кендисине заманънда вереджек олан башка баджълара киралаяджак.“

42 Мез.118:22-23 Иса онлара шуну сорду: „Кутсал Язълар'да шу сьозлери хич окумадънъз мъ?

‚Япъджъларън реддеттии таш,

Иште кьошенин баш ташъ олду.

Раб'бин ишидир бу,

Гьозюмюзде харика бир иш!‘

43„Бу неденле сизе шуну сьойлейейим, Танръ'нън Егеменлии сизден алънаджак ве бунун юрюнлерини йетиштирен бир улуса вериледжек.

44„Бу ташън юзерине дюшен, парампарча оладжак; таш да кимин юзерине дюшерсе, ону езип тоз едеджек.“

45Башкяхинлер ве Ферисилер, Иса'нън анлаттъъ бензетмелери дуйунджа бунларъ кендилери ичин сьойледиини анладълар.

46О'ну тутукламак истедилерсе де, халкън тепкисинден корктулар. Чюнкю халк, О'ну пейгамбер сайъйорду.