ВАИЗ 12 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

1-2Бу йюзден зор гюнлер гелмеден,

„Зевк алмъйорум“ дийеджеин йъллар яклашмадан,

Гюнеш, ъшък, ай ве йълдъзлар карармадан

Ве ямурдан сонра булутлар гери дьонмеден,

Генчлик гюнлеринде сени яратанъ анъмса.

3О гюн, еви беклейенлер титрейеджек,

Гючлюлер еиледжек,

Ьоютюджюлер азалдъъ ичин дураджак,

Пенджереден баканлар карараджак.

4Деирмен сеси явашлайънджа,

Сокаа ачълан чифт капъ капанаджак,

Инсанлар куш сесийле уянаджак,

Ама шаркъларън сесини дуямаяджаклар.

5Дахасъ йюксек йерден,

Сокактаки техликелерден коркаджаклар;

Бадем ааджъ чичек ачаджак,

Чекирге аърлашаджак,

Тутку зайъфлаяджак.

Чюнкю инсан сонсузлук евине гидеджек,

Яс тутанлар сокакта долашаджак.

6Гюмюш тел копмадан,

Алтън тас кърълмадан,

Тести чешмеде парчаланмадан,

Куйу макарасъ кърълмадан,

7Топрак гелдии йере дьонмеден,

Рух ону верен Танръ'я дьонмеден,

Сени яратанъ анъмса.

8„Хер шей бош“ дийор Ваиз, „Бомбош!“

Сон Сьоз

9Ваиз ялнъз билге деилди, билдиклерини халка да ьоретийорду. Хесап етти, араштърдъ ве бирчок ьоздейиши дюзене сокту.

10Гюзел сьозлер булмая чалъштъ. Яздъкларъ герчек ве дорудур.

11Билгелерин сьозлери ювендире гибидир, дерледиклери ьоздейишлерсе, ийи чакълан чиви гиби; бир тек Чобан тарафъндан верилмишлер.

12Бунларън дъшъндакилерден сакън, евладъм. Чок китап язманън сону йоктур, фазла араштърма да бедени йъпратър.

13Хер шей дуйулду, сонуч шу:

Танръ'я сайгъ гьостер, буйрукларънъ йерине гетир,

Чюнкю хер инсанън гьореви будур.

14Танръ хер иши, хер гизли шейи яргълаяджактър,

Истер ийи истер кьотю олсун.