СЮЛЕЙМАН'ЪН ЬОЗДЕЙИШЛЕРИ 30 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

1Массалъ Яке олу Агур'ун сьозлери:

Бу адам шьойле дийор:

„Йорулдум, ей Танръм, йорулдум ве тюкендим.

2Герчектен бен инсанларън ен джахилийим,

Бенде инсан аклъ йок.

3Билгелии ьоренмедим,

Кутсал Олан'а илишкин билгиден де йоксунум.

4Ким гьоклере чъкъп инди?

Ким йели авучларънда топладъ?

Суларъ гийсисийле саръп сармалаян ким?

Ким белирледи дюнянън сънърларънъ?

Адъ недир, олунун адъ недир, билийорсан сьойле!

5Танръ'нън хер сьозю гювенилирдир,

О кендисине съънан херкесе калкандър.

6О'нун сьозюне бир шей катма,

Йокса сени азарлар, яланджъ чъкарсън.

7Ей Танръ, ики шей диледим сенден:

Бен ьолмеден бунларъ есиргеме бенден.

8Сахтекярлъъ, яланъ бенден узак тут,

Бана не йоксуллук не де зенгинлик вер;

Пайъма дюшен екмеи вер, йетер.

9Йокса боллуктан, ‚Киммиш РАБ?‘ дийе сени ядсър,

Я да йоксуллуктан чалар

Ве Танръм'ън адънъ лекелемиш олурум.

10„Кьолейи ефендисине чекиштирме,

Йокса сана ланет едер, сен де сучлу чъкарсън.

11Ьойлелери вар ки, бабаларъна ланет едер,

Аннелерине деер вермезлер.

12Ьойлелери вар ки, кендилерини тертемиз санърлар,

Ойса кьотюлюклеринден арънмъш деиллер.

13Ьойлелери вар ки, кендилеринден юстюн кимсе йок санър,

Херкесе тепеден бакарлар.

14Ьойлелери вар ки, дишлери кълъч, ченелери бъчактър,

Мазлумларла йоксулларъ йутуп йерйюзюнден йок едерлер.

15Сюлююн ики къзъ вардър, адларъ ‚Вер, вер‘дир.

Хич доймаян юч шей,

‚Йетер‘ демейен дьорт шей вардър:

16Ьолюлер дияръ, късър рахим,

Суя доймаян топрак ве ‚Йетер‘ демейен атеш.

17Бабасъйла алай еденин, аннесинин сьозюню хор гьоренин

Гьозюню вадидеки каргалар ояджак;

О акбабалара йем оладжак.

18Аклъмън ермедии юч шей,

Анламадъъм дьорт шей вар:

19Карталън гьокйюзюнде,

Йъланън каяда,

Геминин денизде изледии йол

Ве еркеин генч къзла туттуу йол.

20Зина еден кадънън йолу да шьойледир:

Йер, азънъ силер,

Сонра да, ‚Суч ишлемедим‘ дер.

21Йерйюзю юч шейин алтънда сарсълър;

Катланамадъъ дьорт шей вардър:

22Кьоленин крал олмасъ,

Будаланън доймасъ,

23Нефрет едилен кадънън евленмеси

Ве хизметчинин ханъмънън йерине гечмеси.

24„Дюняда дьорт кючюк яратък вар ки,

Чок билгедже давранърлар:

25Карънджалар гючлю олмаян бир топлулуктур,

Ама йийеджеклерини яздан бириктирирлер.

26 Кая тавшанларъ да гючсюз бир топлулуктур,

Ама йуваларънъ кая ковукларънда япарлар.

27Чекиргелерин кралъ йоктур,

Ама бьолюк бьолюк илерлерлер.

28Кертенкеле елле биле якаланър,

Ама крал сарайларънда булунур.

29„Йюрюйюшю гьостеришли юч яратък,

Давранъшъ гьостеришли дьорт яратък вар:

30Хайванларън ен гючлюсю олан

Ве хичбир шейин ьонюнде пес етмейен аслан,

31Тазъ, теке

Ве ордусунун башъндаки крал.

32„Еер будала гиби кендини йюджелттинсе

Я да кьотюлюк тасарладънса,

Дур ве дюшюн!

33Чюнкю насъл сютю дьовюндже тереяъ,

Бурну съкънджа кан чъкарса,

Ьофкейи курджалайънджа да кавга чъкар.“