МЕЗМУРЛАР 107 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

5. КИТАП107. Мезмур

1 ,

Бютюн юлкелерден топладъкларъ.

4Ъссъз чьоллерде долаштълар,

Йерлешеджеклери кенте гиден бир йол буламадълар.

5Ач, сусуз,

Сефил олдулар.

6О заман съкънтъ ичинде РАБ'бе якардълар,

РАБ куртардъ онларъ дертлеринден.

7Йерлешеджеклери бир кенте варънджая дек,

Онлара дору йолда ьонджюлюк етти.

8Шюкретсинлер РАБ'бе севгиси ичин,

Инсанлар яраръна яптъъ харикалар ичин.

9Чюнкю О сусамъш джанън сусузлууну гидерир,

Ач джанъ ийиликлерле дойурур.

10Зинджире вурулмуш, аджъйла къвранан тутсаклар,

Каранлъкта, зифири каранлъкта отурмушту.

11Чюнкю Танръ'нън буйрукларъна каршъ чъкмъшлардъ,

Кючюмсемишлерди Йюджелер Йюджеси'нин ьоюдюню.

12Аър ишлерле хаятъ онлара зехир етти,

Чьоктюлер, ярдъм еден олмадъ.

13О заман съкънтъ ичинде РАБ'бе якардълар,

РАБ куртардъ онларъ дертлеринден;

14Чъкардъ каранлъктан, зифири каранлъктан,

Копардъ зинджирлерини.

15Шюкретсинлер РАБ'бе севгиси ичин,

Инсанлар яраръна яптъъ харикалар ичин!

16Чюнкю тунч капъларъ кърдъ,

Демир капъ колларънъ парчаладъ О.

17Джезаларънъ булду апталлар,

Сучларъ, исянларъ йюзюнден.

18Иренир олмушлардъ бютюн йемеклерден,

Ьолюмюн капъларъна яклашмъшлардъ.

19О заман съкънтъ ичинде РАБ'бе якардълар,

РАБ куртардъ онларъ дертлеринден.

20Сьозюню гьондерип ийилештирди онларъ,

Куртардъ ьолюм чукурундан.

21Шюкретсинлер РАБ'бе севгиси ичин,

Инсанлар яраръна яптъъ харикалар ичин!

22Шюкран курбанларъ сунсунлар

Ве севинч чълъкларъйла дуйурсунлар О'нун яптъкларънъ!

23Гемилерле денизе ачъланлар,

Окянусларда иш япанлар,

24 РАБ'бин ишлерини,

Деринликлерде яптъъ харикаларъ гьордюлер.

25Чюнкю О буйурунджа шиддетли бир фъртъна копту,

Далгалар шаха калктъ.

26Гьоклере йюкселип диплере инди гемилер,

Съкънтъдан джанларъ бурунларъна гелди гемиджилерин,

27Сархош гиби салланъп сенделедилер,

Усталъкларъ ише ярамадъ.

28О заман съкънтъ ичинде РАБ'бе якардълар,

РАБ куртардъ онларъ дертлеринден.

29Фъртънайъ лиманлъа чевирди,

Ятъштъ далгалар;

30Рахатлайънджа севиндилер,

Диледиклери лимана гьотюрдю РАБ онларъ.

31Шюкретсинлер РАБ'бе севгиси ичин,

Инсанлар яраръна яптъъ харикалар ичин!

32Йюджелтсинлер О'ну халк топлулуунда,

Ьовгюлер сунсунлар илери геленлерин топлантъсънда.

33Ърмакларъ чьоле чевирир,

Пънарларъ курак топраа,

34Веримли топраъ чорак алана,

Орада яшаянларън кьотюлюю йюзюнден.

35Чьолю су бирикинтисине чевирир,

Куру топраъ пънара.

36Ачларъ йерлештирир орая;

Отураджак бир кент курсунлар,

37Тарлалар екип балар диксинлер,

Бол юрюн алсънлар дийе.

38 РАБ'бин кутсамасъйла,

Чоалдълар алабилдиине,

Ексилтмеди хайванларънъ.

39Сонра азалдълар, алчалдълар,

Баскъ, съкънтъ ве аджъ йюзюнден.

40 Ейю.12:21,24 РАБ резалет сачтъ сойлулар юзерине,

Йолу изи белирсиз бир чьолде долаштърдъ онларъ.

41Ама йоксулу сефалеттен куртардъ,

Давар сюрюсю гиби чоалттъ аилелерини.

42Дору инсанлар гьорюп севинеджек,

Кьотюлерсе азънъ капаяджак.

43Аклъ олан бунларъ гьоз ьонюнде тутсун,

РАБ'бин севгисини диккате алсън.