ЕЙЮП 41 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

1„Ливятан'ъ ченгелле чекебилир мисин,

Дилини халатла балаябилир мисин?

2Бурнуна саздан ип такабилир мисин,

Канджайла ченесини делебилир мисин?

3Ялваръп якарър мъ сана,

Татлъ татлъ конушур му?

4Сенинле антлашма япар мъ,

Ону ьомюр бойу кьоле едесин дийе?

5Кушла ойнар гиби онунла ойнаябилир мисин,

Хизметчилерин еленсин дийе она тасма такабилир мисин?

6Балъкчълар онун юзерине пазарлък едер ми?

Тюджджарлар араларънда ону бьолер ми?

7Дерисини зъпкънларла,

Башънъ мъзракларла долдурабилир мисин?

8Елини юзерине кой да, чъкаджак чънгаръ гьор,

Бир даха япмаяджаксън буну.

9Ону якаламак ичин умутланма,

Гьорюнюшю биле инсанън ьодюню патлатър.

10Ону уяндъраджак кадар йюрекли адам йоктур.

Ьойлейсе беним каршъмда ким дурабилир?

11 ?

14Азънън капъларънъ ачмая ким йелтенебилир,

Дехшет вериджи дишлери каршъсънда?

15Съмсъкъ кенетленмиштир

Съртъндаки съра съра пуллар,

16Ьойле якъндър ки бирбирине

Араларъндан хава биле гечмез.

17Бирбирлерине гечмишлер,

Япъшмъш, айрълмазлар.

18Аксърмасъ ъшък сачар,

Гьозлери шафак гиби парълдар.

19Азъндан алевлер фъшкърър,

Къвълджъмлар сачълър.

20Кайнаян казандан,

Янан саздан чъкан думан гиби

Бурнундан думан тютер.

21Солуу кьомюрлери тутуштурур,

Алев чъкар азъндан.

22Бойну гючлюдюр,

Дехшет ьоню съра гидер.

23Етинин катмерлери бирбирине япъшмъш,

Сертлешмиш юзеринде, къмълдамазлар.

24Гьосю таш гиби серттир,

Деирменин алт ташъ гиби серт.

25Аяа калктъ мъ гючлюлер дехшете дюшер,

Чъкардъъ гюрюлтюден ьодлери патлар.

26Юзерине гидилди ми не кълъч ишлер,

Не мъзрак, не джирит, не де каргъ.

27Демир саман гиби гелир она,

Тунч чюрюк одун гиби.

28Оклар ону качърмаз,

Анъз гиби гелир она сапан ташларъ.

29Анъз сайълър онун ичин топузлар,

Вънлаян палая гюлер.

30Кескин чьомлек парчаларъ гибидир карнънън алтъ,

Дювен гиби узанър чамура.

31Дерин суларъ кайнаян казан гиби фокурдатър,

Денизи мерхем чьомлеи гиби каръштърър.

32Ардънда парлак бир из бъракър,

Инсан енгинин сачларъ аармъш санър.

33Йерйюзюнде бир еши даха йоктур,

Коркусуз бир яратъктър.

34Кендини бюйюк гьорен хер варлъъ ашаълар,

Гурурлу хер варлъън кралъ одур.“