МЕЗМУРЛАР 37 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

37. МезмурДавут'ун мезмуру

1Кьотюлюк еденлере къзъп юзюлме,

Суч ишлейенлере ьозенме!

2Чюнкю онлар от гиби хемен соладжак,

Йешил битки гиби куруйуп гидеджек.

3Сен РАБ'бе гювен, ийилик яп,

Юлкеде отур, садакатле чалъш.

4 РАБ'ден зевк ал,

О сенин йюреинин дилеклерини йерине гетиреджектир.

5Хер шейи РАБ'бе бърак,

О'на гювен, О герекени япар.

6О сенин дорулууну ъшък гиби,

Хаккънъ ьоле гюнеши гиби

Айдънлъа чъкарър.

7 РАБ'бин ьонюнде сакин дур, сабърла бекле;

Къзъп юзюлме иши йолунда оланлара,

Кьотю амачларъна кавушанлара.

8Къзмактан качън, бърак ьофкейи,

Юзюлме, ялнъз кьотюлюе сюрюклер бу сени.

9Чюнкю кьотюлерин кьокю казънаджак,

Ама РАБ'бе умут балаянлар юлкейи мирас аладжак.

10Якънда кьотюнюн сону геледжек,

Йерини арасан да булунмаяджак.

11 Мат.5:5 Ама алчакгьонюллюлер юлкейи мирас аладжак,

Дерин бир хузурун зевкини тададжак.

12Кьотю инсан дору инсана дюзен курар,

Диш гъджърдатър.

13Ама Раб кьотюйе гюлер,

Чюнкю билир онун сонунун гелдиини.

14Кълъч чекти кьотюлер, яйларънъ герди,

Мазлуму, йоксулу йъкмак,

Дору йолда оланларъ ьолдюрмек ичин.

15Ама кълъчларъ кенди йюреклерине сапланаджак,

Яйларъ къръладжак.

16Дорунун азъджък варлъъ,

Пек чок кьотюнюн серветинден ийидир.

17Чюнкю кьотюлерин гюджю къръладжак,

Ама дорулара РАБ дестек оладжак.

18 РАБ йеткинлерин хер гюнюню гьозетир,

Онларън мирасъ сонсуза дек сюреджек.

19Кьотю гюнде утанмаяджаклар,

Кътлъкта карънларъ дояджак.

20Ама кьотюлер йъкъма ураяджак;

РАБ'бин дюшманларъ кър чичеклери гиби куруйуп гидеджек,

Думан гиби даълъп йок оладжак.

21Кьотюлер ьодюнч алър, гери вермез;

Доруларса джьомертче верир.

22 РАБ'бин кутсадъъ инсанлар юлкейи мирас аладжак,

Ланетледии инсанларън кьокю казънаджак.

23 РАБ инсана салам адъм аттърър,

Инсанън йолундан хошнут олурса.

24Дюшсе биле йъкълмаз инсан,

Чюнкю елинден тутан РАБ'дир.

25Генчтим, ьомрюм тюкенди,

Ама хич гьормедим дору инсанън терк едилдиини,

Сойунун екмек дилендиини.

26О хеп джьомертче ьодюнч верир,

Сойу кутсанър.

27Кьотюлюктен кач, ийилик яп;

Сонсуз яшама кавушурсун.

28Чюнкю РАБ доруйу север,

Садък кулларънъ терк етмез.

Онлар сонсуза дек корунаджак,

Кьотюлеринсе кьокю казънаджак.

29Дорулар юлкейи мирас аладжак,

Орада сонсуза дек яшаяджак.

30Дорунун азъндан билгелик акар,

Дилинден адалет дамлар.

31Танръсъ'нън ясасъ йюреиндедир,

Аякларъ каймаз.

32Кьотю, доруя пусу курар,

Ону ьолдюрмейе чалъшър.

33Ама РАБ ону кьотюнюн елине дюшюрмез,

Яргъланъркен махкум етмез.

34 РАБ'бе умут бала, О'нун йолуну тут,

Юлкейи мирас алмак юзере сени йюкселтеджектир.

Кьотюлерин кьокюнюн казъндъънъ гьореджексин.

35Кьотю ве аджъмасъз адамъ гьордюм,

Илк дикилдии топракта йешерен аач гиби

Дал будак салъйорду;

36Гечип гитти, йок олду,

Арадъм, булунмаз олду.

37Йеткин адамъ гьозле, дору адама бак,

Чюнкю ярънлар баръшсевериндир.

38Ама башкалдъранларън хепси йок оладжак,

Кьотюлерин кьокю казънаджак.

39Доруларън куртулушу РАБ'ден гелир,

Съкънтълъ гюнде онлара кале олур.

40 РАБ онлара ярдъм едер, куртарър онларъ,

Кьотюлерин елинден алъп ьозгюр кълар,

Чюнкю кендисине съънърлар.