ЛУКА 16 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

Курназ Кяхя

1Иса ьоренджилерине шунларъ да анлаттъ: „Зенгин бир адамън бир кяхясъ вардъ. Кяхя, ефендисинин малларънъ чарчур едийор дийе ефендисине ихбар едилди.

2Ефендиси кяхяйъ чаъръп она, ‚Недир бу сенин хаккънда дуйдукларъм? Кяхялъънън хесабънъ вер. Чюнкю сен артък кяхялък едемезсин‘ деди.

3„Кяхя кенди кендине, ‚Не япаджаъм бен?‘ деди. ‚Ефендим кяхялъъ елимден алъйор. Топрак казмая гюджюм йетмез, диленмектен утанъръм.

4Кяхялъктан ковулдуум заман башкаларъ бени евлерине кабул етсинлер дийе не япаджаъмъ билийорум.‘

5„Бьойлеликле ефендисине борджу оланларън хепсини тек тек янъна чаърдъ. Биринджисине, ‚Ефендиме не кадар борджун вар?‘ деди.

6„Адам, ‚Йюз ьолчек зейтиняъ‘ каршълъънъ верди.

„Кяхя она, ‚Борч сенедини ал ве хемен отур, елли ьолчек дийе яз‘ деди.

7„Сонра бир башкасъна, ‚Сенин борджун не кадар?‘ деди.

„‚Йюз ьолчек будай‘ деди ьотеки.

„Она да, ‚Борч сенедини ал, сексен ьолчек дийе яз‘ деди.

8„Ефендиси, дюрюст олмаян кяхяйъ, акъллъджа даврандъъ ичин ьовдю. Герчектен бу чаън инсанларъ, кендилерине бензер кишилерле илишкилеринде, ъшъкта йюрюйенлерден даха акъллъ олуйорлар.

9Сизе шуну сьойлейейим, дюнянън алдатъджъ серветини кендинизе дост единмек ичин кулланън ки, бу сервет йок олунджа сизи сонсуза дек каладжак конутлара кабул етсинлер.“

Сервет ве Гювенилирлик

10„Ен кючюк иште гювенилир олан киши, бюйюк иште де гювенилир олур. Ен кючюк иште дюрюст олмаян киши, бюйюк иште де дюрюст олмаз.

11Дюнянън алдатъджъ сервети конусунда гювенилир деилсениз, герчек сервети сизе ким еманет едер?

12Башкасънън малъ конусунда гювенилир деилсениз, кенди малънъз олмак юзере сизе ким бир шей верир?

13 куллук едемезсиниз.“

14Парайъ севен Ферисилер бютюн бу сьозлери дуйунджа Иса'йла алай етмейе башладълар.

15О да онлара шьойле деди: „Сиз инсанлар ьонюнде кендинизи темизе чъкаръйорсунуз, ама Танръ йюреинизи билийор. Инсанларън гурурландъкларъ не варса, Танръ'я иренч гелир.

16 Мат.11:12-13 „Кутсал Яса ве пейгамберлерин деври Яхя'нън заманъна дек сюрдю. О замандан бу яна Танръ'нън Егеменлии мюжделенийор ве херкес орая зорла гирмейе чалъшъйор.

17Мат.5:18 Йерин ве гьоюн ортадан калкмасъ, Кутсал Яса'нън уфаджък бир ноктасънън йок олмасъндан даха колайдър.

18 Мат.5:32; 1Ко.7:10-11 „Каръсънъ бошайъп башкасъйла евленен зина етмиш олур. Коджасъндан бошанмъш бир кадънла евленен де зина етмиш олур.“

Диленджи иле Зенгин Адам

19„Зенгин бир адам вардъ. Мор, индже кетен гийсилер гийер, боллук ичинде хер гюн еленирди.

20-21Хер тарафъ яра ичинде олан Лазар адънда йоксул бир адам бу зенгинин капъсънън ьонюне бъракълърдъ; зенгинин софрасъндан дюшен кърънтъларла карнънъ дойурмая джан атардъ. Бир яндан да кьопеклер гелип онун яраларънъ ялардъ.

22„Бир гюн йоксул адам ьолдю, мелеклер ону алъп Ибрахим'ин янъна гьотюрдюлер. Сонра зенгин адам да ьолдю ве гьомюлдю.

23Ьолюлер диярънда ъстърап чекен зенгин адам башънъ калдъръп узакта Ибрахим'и ве онун янънда Лазар'ъ гьордю.

24‚Ей бабамъз Ибрахим, аджъ бана!‘ дийе сесленди. ‚Лазар'ъ гьондер де пармаънън уджуну суя батъръп дилими серинлетсин. Бу алевлерин ичинде азап чекийорум.‘

25„Ибрахим, ‚Олум‘ деди, ‚Яшамън бойунджа сенин ийилик пайънъ, Лазар'ън да кьотюлюк пайънъ алдъънъ унутма. Шимдийсе о бурада теселли едилийор, сен де азап чекийорсун.

26Юстелик, арамъза ьойле бир учурум конду ки, не бурадан сизе гелмек истейенлер гелебилир, не де орадан кимсе бизе гелебилир.‘

27„Зенгин адам шьойле деди: ‚Ьойлейсе баба, сана риджа едерим, Лазар'ъ бабамън евине гьондер.

28Чюнкю беш кардешим вар. Лазар онларъ уярсън ки, онлар да бу ъстърап йерине дюшмесинлер.‘

29„Ибрахим, ‚Онларда Муса'нън ве пейгамберлерин сьозлери вар, онларъ динлесинлер‘ деди.

30„Зенгин адам, ‚Хайър, Ибрахим баба, динлемезлер!‘ деди. ‚Анджак ьолюлер арасъндан бири онлара гидерсе, тьовбе едерлер.‘

31„Ибрахим она, ‚Еер Муса иле пейгамберлери динлемезлерсе, ьолюлер арасъндан бири дирилсе биле икна олмазлар‘ деди.“