ХЯКИМЛЕР 11 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

1Йифтах адънда йиит бир савашчъ вардъ. Бир фахишенин олу олан Йифтах'ън бабасънън адъ Гилат'тъ.

2Гилат'ън каръсъ да она еркек чоджуклар доурмушту. Бу чоджуклар бюйюйюндже Йифтах'ъ ковмушлардъ. Она, „Бабамъзън евинден мирас алмаяджаксън. Чюнкю сен башка бир кадънън олусун“ демишлерди.

3Йифтах кардешлеринден качъп Тов йьоресине йерлешти. Чевресинде топланан серсерилере ьондерлик етмейе башладъ.

4Бир сюре сонра Аммонлулар Исраиллилер'е саваш ачтъ.

5Саваш патлак вериндже Гилат илери геленлери Йифтах'ъ алмак ичин Тов йьоресине гиттилер.

6Она, „Гел, комутанъмъз ол, Аммонлулар'ла савашалъм“ дедилер.

7Йифтах, „Бенден нефрет еден, бени бабамън евинден кован сиз деил мийдиниз?“ дийе янътладъ, „Съкънтъя дюшюндже неден бана гелдиниз?“

8Гилат илери геленлери, „Сана башвуруйоруз; чюнкю бизимле гелип Аммонлулар'ла савашманъ, бизе, Гилат халкъна ьондерлик етмени истийоруз“ дедилер.

9Йифтах, „Аммонлулар'ла савашмак ичин бени гьотюрюрсениз, РАБ де онларъ елиме теслим едерсе, сизин ьондериниз оладжак мъйъм?“ дийе сорду.

10Гилат илери геленлери, „РАБ арамъзда танък олсун, кесинликле дедиин гиби япаджаъз“ дедилер.

11Бьойледже Йифтах Гилат илери геленлерийле бирликте гитти. Халк ону кендине ьондер ве комутан яптъ. Йифтах бютюн сьойледиклерини Миспа'да, РАБ'бин ьонюнде йинеледи.

12Сонра Аммон Кралъ'на улаклар гьондеререк, „Арамъзда не вар ки, юлкеме салдърмая калкъйорсун?“ деди.

13Аммон Кралъ, Йифтах'ън улакларъна шу каршълъъ верди: „Исраиллилер Мъсър'дан чъктъктан сонра Арнон Вадиси'нден Яббук ве Шериа ърмакларъна кадар узанан топракларъмъ алдълар. Шимди бураларъ бана савашсъз гери вер.“

14Йифтах йине Аммон Кралъ'на улаклар гьондеререк

15шьойле деди: „Йифтах дийор ки, Исраиллилер не Моав юлкесини, не де Аммон топракларънъ алдъ.

16Мъсър'дан чъктъкларъ заман Камъш Денизи'не кадар чьолде йюрюйерек Кадеш'е улаштълар.

17Сай.20:14-21 Сонра Едом Кралъ'на улаклар гьондеререк, ‚Лютфен топракларъндан гечмемизе изин вер‘ дедилер. Едом Кралъ кулак асмадъ. Исраиллилер Моав Кралъ'на да улаклар гьондерди, ама о да изин вермеди. Бунун юзерине Кадеш'те калдълар.

18 Сай.21:4 „Чьолю излейерек Едом иле Моав топракларънън чевресинден гечтилер; Моав бьолгесинин доусунда, Арнон Вадиси'нин ьобюр якасънда конакладълар. Моав сънъръндан ичери гирмедилер. Чюнкю Арнон Вадиси сънърдъ.

19 Сай.21:21-24 „Сонра Хешбон'да егеменлик сюрен Аморлулар'ън Кралъ Сихон'а улаклар гьондеререк, ‚Юлкенден гечип топракларъмъза улашмамъза изин вер‘ дийе риджа еттилер.

20Ама Сихон Исраиллилер'ин топракларъндан гечип гидеджеклерине инанмадъ. Бу неденле бютюн халкънъ топлайъп Яхеса'да ордугах курду ве Исраиллилер'ле саваша тутушту.

21„Исраил'ин Танръсъ РАБ, Сихон'у ве бютюн халкънъ Исраиллилер'ин елине теслим етти. Исраиллилер Аморлулар'ъ йенип о йьоредеки халкън бютюн топракларънъ еле гечирдилер.

22Арнон Вадиси'нден Яббук Ърмаъ'на, чьолден Шериа Ърмаъ'на кадар узанан бютюн Амор топракларънъ еле гечирдилер.

23„Исраил'ин Танръсъ РАБ Аморлулар'ъ кенди халкъ Исраил'ин ьонюнден ковдуктан сонра, сен ханги хакла бураларъ гери истийорсун?

24Илахън Кемош сана бир йер версе орая сахип чъкмаз мъсън? Биз де Танръмъз РАБ'бин ьонюмюзден ковдуу халкън топракларънъ сахипленеджеиз.

25Сай.22:1-6 Сен Моав Кралъ Сиппор олу Балак'тан юстюн мюсюн? О хич Исраиллилер'ле чекишти ми, хич онларла савашмая калкъштъ мъ?

26Исраиллилер юч йюз йълдър Хешбон'да, Ароер'де, бунларън чевре кьойлеринде ве Арнон къйъсъндаки бютюн кентлерде яшаркен неден бураларъ гери алмая чалъшмадънъз?

27Бен сана каршъ суч ишлемедим. Ама сен бенимле савашмая калкъшмакла бана хаксъзлък едийорсун. Хяким олан РАБ, Исраиллилер'ле Аммонлулар арасънда бугюн хакемлик япсън.“

28Не вар ки Аммон Кралъ, Йифтах'ън кендисине илеттии бу сьозлере кулак асмадъ.

29 РАБ'бин Руху Йифтах'ън юзерине инди. Йифтах, Гилат ве Манашше'ден гечти, Гилат'таки Миспа'дан гечерек Аммонлулар'а дору илерледи.

30РАБ'бин ьонюнде ант ичерек шьойле деди: „Герчектен Аммонлулар'ъ елиме теслим едерсен,

31онларъ йенип са салим дьондююмде бени каршъламак ичин евимин капъсъндан илк чъкан, РАБ'бе аданаджактър. Ону якмалък суну оларак сунаджаъм.“

32Йифтах бундан сонра Аммонлулар'ла савашмая гитти. РАБ онларъ Йифтах'ън елине теслим етти.

33Йифтах, башта Авел-Керамим олмак юзере, Ароер'ден Миннит'е кадар йирми кенти якъп йъкарак Аммонлулар'а чок бюйюк кайъплар вердирди. Бьойледже Аммонлулар Исраиллилер'ин бойундурууна гирди.

34Йифтах Миспа'я, кенди евине дьондююнде, къзъ теф чалъп данс едерек ону каршъламая чъктъ. Тек чоджуу ойду, ондан башка не олу не де къзъ вардъ.

35Сай.30:2 Йифтах, къзънъ гьорюндже гийсилерини йъртарак, „Ейвахлар олсун, къзъм!“ деди, „Бени перишан еттин, умарсъз бърактън! Чюнкю РАБ'бе вердиим сьозден дьонемем.“

36Къз, „Баба, РАБ'бе ант ичтин“ деди, „Мадем РАБ дюшманларън олан Аммонлулар'дан сенин ьоджюню алдъ, азъндан не чъктъйса бана ьойле яп.“

37Сонра екледи: „Ялнъз бир дилеим вар: Бени ики ай сербест бърак, гидип аркадашларъмла кърларда гезинейим, къзлъъма алаяйъм.“

38Бабасъ, „Гидебилирсин“ дийерек ону ики ай сербест бърактъ. Къз аркадашларъйла бирликте кърлара чъкъп ерденлиине аладъ.

39Ики ай сонра бабасънън янъна дьондю. Бабасъ да ичтии андъ йерине гетирди. Къза еркек ели демемишти.

Бундан сонра Исраил'де бир геленек олушту.

40Исраил къзларъ хер йъл кърлара чъкъп Гилатлъ Йифтах'ън къзъ ичин дьорт гюн яс тутар олдулар.