ЙЕШАЯ 58 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

Герчек Оруч

1„Аваз аваз баърън, чекинмейин,

Сесинизи бору сеси гиби йюкселтин;

Халкъма исянларънъ,

Якуп сойуна гюнахларънъ билдирин.

2Бана хер гюн данъшъйор,

Йолларъмъ ьоренмектен зевк дуйуйорлармъш!

Дору давранан,

Танръсъ'нън буйруундан айрълмаян бир улусмуш гиби…

Бенден адил яргълар дилийор,

Бана яклашмактан зевк алъйорлармъш.

3Дийорлар ки, ‚Оруч туттуумузу неден гьормюйор,

Истеклеримизи денетледиимизи неден фаркетмийорсун?‘

„Бакън, оруч туттуунуз гюн кейфинизе бакъйор,

Ишчилеринизи езийорсунуз.

4Оруджунуз кавгайла, чекишмейле,

Шиддетли йумруклашмайла битийор.

Бугюнкю гиби оруч тутмакла

Сесинизи йюксеклере дуйурамазсънъз.

5Истедиим оруч бу му санъйорсунуз?

Инсанън истеклерини денетлемеси герекен гюн бьойле ми олмалъ?

Камъш гиби баш еип чул ве кюл юзерине ми отурмалъ?

Сиз буна мъ оруч, РАБ'би хошнут еден гюн дийорсунуз?

6Беним истедиим оруч,

Хаксъз йере зинджире, бойундуруа вуруланларъ салъвермек,

Езиленлери ьозгюрлюе кавуштурмак,

Хер тюрлю бойундуруу кърмак деил ми?

7Йийеджеинизи ачла пайлашмак деил ми?

Барънаксъз йоксулларъ евинизе алър,

Чъплак гьордююнюзю гийдирир,

Якънларънъздан ярдъмънъзъ есиргемезсениз,

8Ъшъънъз тан гиби аараджак,

Чабуджак шифа буладжаксънъз.

Дорулуунуз ьонюнюзден гидеджек,

РАБ'бин йюджелии артчънъз оладжак.

9О заман ярдъм чаръларънъзъ РАБ янътлаяджак,

Ферят еттиинизде, ‚Иште бурадайъм‘ дийеджек.

„Еер бойундуруа, башкаларънъ сучламая,

Кьотюджюл конушмалара сон верирсениз,

10Ачлар уруна кендинизи феда едер,

Йоксулларън герексинимини каршъларсанъз,

Ъшъънъз каранлъкта парлаяджак,

Каранлъънъз ьолен гиби ъшъяджак.

11 РАБ хер заман сизе йол гьостереджек,

Курак топракларда сизи дойуруп гючлендиреджек.

Ийи суланмъш бахче гиби,

Тюкенмез су кайнаъ гиби оладжаксънъз.

12Халкънъз ески йъкънтъларъ онараджак,

Гечмиш кушакларън темеллери юзерине

Йени япълар дикеджексиниз.

‚Дувардаки гедиклери онаран,

Сокакларъ отуруладжак хале гетирен‘ денеджек сизлере.

13„Кутсал гюнюмде диледиинизи япмаз, Шабат Гюню'ню чинемезсениз,

Шабат Гюню'не ‚Зевкли‘,

РАБ'бин кутсал гюнюне ‚Онурлу‘ дерсениз,

Кенди йолунуздан гитмез,

Кейфинизе бакмайъп бош конулара далмаз,

О гюню йюджелтирсениз,

14 РАБ'ден зевк алърсънъз.

О заман сизи йерйюзюнюн йюксек йерлерине чъкарър,

Атанъз Якуп'ун мирасъйла дойурурум.“

Буну сьойлейен РАБ'дир.