2.САМУЕЛ 14 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

Авшалом Йерушалим'е Дьонюйор

1-2Крал Давут'ун Авшалом'у ьозледиини анлаян Серуя олу Йоав, бирини гьондерип Текоа'да яшаян билге бир кадънъ гетиртти. Йоав кадъна, „Лютфен яса бюрюн“ деди, „Яс гийсилерини гий. Я сюрме ве ьолю ичин гюнлердир яс тутан бир кадън гиби давран.

3Крала гит ве она сьойлейеджеклерими илет.“ Сонра кадъна нелер сьойлейеджеини билдирди.

4Текоалъ кадън крала гитти. Ьонюнде йюзюстю йере капанарак, „Ей крал, ярдъм ет!“ деди.

5Крал, „Нейин вар?“ дийе сорду.

Кадън, „Бен заваллъ дул бир кадънъм“ дийе янътладъ, „Коджам ьолдю.

6Бен кьоленин ики олу вардъ. Икиси тарлада кавгая тутуштулар. Орада онларъ айъраджак кимсе йокту. Бири ьобюрюню вуруп ьолдюрдю.

7Шимди бютюн бой халкъ джарийене каршъ чъкъп, ‚Кардешини ьолдюрени бизе теслим ет‘ дийор, ‚Ьолдюрдюю кардешинин джанъна каршълък ону ьолдюрелим. Бьойледже мирасчъйъ да ортадан калдърмъш олуруз.‘ Иште гери калан кьозюмю де сьондюреджеклер; йерйюзюнде коджамън адънъ сюрдюреджек сой калмаяджак.“

8Крал, „Евине дьон, бен даванла илгили буйрук вереджеим“ деди.

9Текоалъ кадън, „Ефендим крал, бу олайън сучлусу бен ве бабамън ев халкъ олсун“ деди, „Крал ве тахтъ сучсуз олсун.“

10Крал, „Ким сана бир шей дерсе, ону бана гетир“ деди, „Бир даха джанънъ съкмаз.“

11Кадън, „Ьойлейсе крал Танръсъ РАБ'бин адъна ант ичсин де канън ьоджюню аладжак киши йъкъмъ бюйютмесин“ дийе каршълък верди, „Йокса олуму йок едеджеклер.“

Крал, „Яшаян РАБ'бин адъйла дерим ки, олунун сачънън бир телине биле зарар гелмейеджектир“ деди.

12Кадън, „Изин вер де, ефендим крала бир сьоз даха сьойлейейим“ деди.

Крал, „Сьойле“ деди.

13Кадън конушмасънъ шьойле сюрдюрдю: „Неден Танръ'нън халкъна каршъ бьойле бир шей тасарладън? Крал бьойле конушмакла санки кендини сучлу чъкаръйор. Чюнкю сюргюне гьондердии кишийи гери гетирмеди.

14Хепимизин ьоледжеи кесин, топраа дьокюлюп йениден топланамаян су гибийиз. Ама Танръ джан алмаз; сюргюне гьондерилен киши кендисинден узак калмасън дийе чьозюм йолларъ дюшюнюр.

15„Халк бени коркуттуу ичин ефендим крала бунларъ сьойлемейе гелдим. ‚Кралла конушайъм, белки кьолесинин дилеини йерине гетирир‘ дийе дюшюндюм,

16‚Белки крал олумла бени ьолдюрюп Танръ'нън халкъндан йоксун бъракмак истейенин елинден куртармайъ кабул едер.‘

17Ефендим кралън сьозю бени рахатлатсън дедим. Чюнкю ефендим крал ийийи, кьотюйю айърт етмекте Танръ'нън мелеи гибидир. Танрън РАБ сенинле олсун!“

18Крал, „Сана бир сору сораджаъм, бенден герчеи саклама“ деди.

Кадън, „Ефендим крал, буйур“ дийе каршълък верди.

19Крал, „Бютюн бунларъ сенинле бирликте тасарлаян Йоав мъ?“ дийе сорду.

Кадън шьойле янътладъ: „Яшамън хаккъ ичин дерим ки, ей ефендим крал, хичбир соруну янътламактан качамам. Евет, бана буйрук верен ве кьолене бютюн бунларъ сьойлетен кулун Йоав'дър.

20Кулун Йоав дурума бир чьозюм гетирмек ичин яптъ буну. Ефендим, Танръ'нън бир мелеи гиби билгедир. Юлкеде олуп битен хер шейи билир.“

21Бунун юзерине крал Йоав'а, „Истедиини япаджаъм“ деди, „Гит, генч Авшалом'у гери гетир.“

22Йоав йюзюстю йере капанарак ону кутсадъ ве, „Ей ефендим крал, бугюн бенден хошнут олдууну билийорум, чюнкю кулунун истеини яптън“ деди.

23Йоав хемен Гешур'а гидип Авшалом'у Йерушалим'е гетирди.

24Не вар ки, крал, „Авшалом евине гитсин, янъма гелмесин“ дийе буйрук верди. Бу йюзден Авшалом евине гитти; кралъ гьормеди.

25Бютюн Исраил'де Авшалом кадар якъшъклълъъ ичин ьовюлен кимсе йокту; тепеден търнаа кусурсуз бирийди.

26Авшалом сачънъ кестирдии заман тартардъ. Сачъ она аърлък вердии ичин хер йъл кестирирди. Сачънън аърлъъ краллък ьолчюсюне гьоре ики йюз шекел чекерди.

27Авшалом'ун юч олу ве Тамар адънда чок гюзел бир къзъ вардъ.

28Авшалом кралъ гьормеден Йерушалим'де ики йъл яшадъ.

29Сонра Йоав'ъ крала гьондермек ичин она хабер салдъ. Ама Йоав гелмек истемеди. Авшалом икинджи кез хабер гьондерди, Йоав йине гелмек истемеди.

30Авшалом кулларъна, „Бакън, Йоав'ън арпа тарласъ бенимкине битишиктир“ деди, „Гидин, тарлайъ атеше верин.“ Бунун юзерине гидип тарлайъ атеше вердилер.

31Йоав калкъп Авшалом'ун евине гитти. „Кулларън неден тарламъ атеше верди?“ дийе сорду.

32Авшалом шьойле янътладъ: „Бак, сана, ‚Бурая гел, сени крала гьондерейим‘ дийе хабер йолладъм. Она шунларъ сьойлемени истейеджектим: ‚Неден Гешур'дан гелдим? Орада калсайдъм беним ичин даха ийи олурду. Артък кралъ гьормек истийорум. Бир сучум варса, бени ьолдюрсюн.‘“

33Бунун юзерине Йоав гидип Авшалом'ун сьойледиклерини крала илетти. Крал Авшалом'у чаърттъ. Авшалом кралън янъна гелип ьонюнде йюзюстю йере капандъ. Крал да ону ьоптю.